חוֹל
chôwl · H2344 · 히브리어 · 23회 나옴
뜻
-
모래
주로 규산질 암석이 닳아서 생긴 아주 작은 알갱이로, 바닷가와 강바닥과 사막의 일부를 덮고, 염료와 유리를 만드는 재료를 담고 있으며, 많은 수의 상징이 됨
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
8회, 1개 묶음
- יָם바다 8
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
9회, 4개 묶음
- שָׂפָה입술 5
- יָם바다 2
- סָפַר세다, 고하다 2
- מָדַד재다 1
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- מָדַד재다 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- שׂוּם두다, 놓다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- נֵטֶל무거움 1
전치사 뒤에서전치사구
19회, 3개 묶음
- כ~와 같이 24
- מִן~로부터 6
- ב~에 2
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- טָמַן숨기다 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 티끌001002005005
단어 가족 단어 8개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2344. chol חוֺל noun masculineHos 2:1 sand (perhaps as turning or whirling; otherwise…
חוֺל noun masculineHos 2:1 sand (perhaps as turning or whirling; otherwise explained by Sta, see below חֲוִילָה; Late Hebrew id., Aramaic חָלָא, ) — ׳ח absolute Gen 22:17 Gen 22:15t.; construct Gen 32:13 Gen 32:6t.; — sand Exo 2:12 (E); set as bound for sea Jer 5:22; ח טמוני ׳שְׂפֻנֵי Deu 33:19 hidden treasures of sand, poetic for glass (regarded as mysteriously produced out of sand, see Di and references);
a. usually sand of seashore, simile of numberlessness, vastness, so of Abraham's seed Gen 22:17 (J; compare Gen 15:5); Jacob's Gen 32:13 (E) of a host Jos 11:4 (JE), Jdg 7:12; 1Sa 13:5; 2Sa 17:11; a people 1Ki 4:20; Hos 2:1; Isa 10:22; Isa 48:19 (|| כִּמְעֹתָ֑יו מֶעֶיךָ וְצֶאֱצָאֵי), Jer 33:22; Hab 1:9; of corn gathered by Joseph Gen 41:49; of days of Job Job 29:18 (on interpretation = phoenix, see Di); of birds כנף עוף (i.e. quails) Psa 78:27 (|| כֶּעָפָר); of vast extent of Solomon's wisdom 1Ki 5:9.
b. in compare, more than the sand Jer 15:8 (widows of Judah); thoughts of God Psa 139:18.
c. of weight (in balances), metaphor of Job's vexation (כַּעַשׂ) Job 6:3 heavier than the sand, compare הַחוֺל וְנֵטֶל Pro 27:3 (|| אֶבֶן כֹּבֶד), said of אֱוִיל כַּעַס. — Combinations are: הים שׂפת על אשׁר ׳כח Gen 22:17; Jos 11:4; 1Sa 13:5; 1Ki 5:9; ׳כח הַיָּם Gen 32:13; Gen 41:49; Isa 10:22; Hos 2:1 (+ יִסָּפֵר ולא יִמַּד לא אשׁר); ׳ח הַיָּם Jer 33:22; ׳כח לרב הים שֶׁעַלשֿׂפת Jdg 7:12; ׳כח לרב אשׁרעֿלהֿים 2Sa 17:11; 1Ki 4:20; יַמִּים (מ)חול Job 6:3; Psa 78:27; Jer 15:8.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)