eRhema 탐색
단어

חוֹחַ

chôwach · H2336 · 히브리어 · 11회 나옴

검색에서 11곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 가시나무, 엉겅퀴

    가시가 있는 식물; 쓸모없음; 보기 흉하고 쓸모없는 것으로 여겨짐

    용례

    열왕기하 14:9 이스라엘 왕 요아스가 유다 왕 아마샤에게 보내어 이르되 레바논 가시나무가 레바논 백향목에게 보내어 이르기를 네 딸을 내 아들들에게 주어 아내를 삼게 하라 하였더니 레바논 들짐승이 지나가다가 그 가시나무를 짓밟았느니라

    역대하 25:18 이스라엘 왕 요아스가 유다 왕 아마샤에게 보내어 이르되 레바논 가시나무가 레바논 백향목에게 보내어 이르기를 네 딸을 내 아들에게 주어 아내를 삼게하라 하였더니 레바논 짐승이 지나가다가 그 가시나무를 짓밟았으니라

    욥기 31:40 그리하였으면 말 대신에 찔레가 나고 보리 대신에 잡풀이 나는 것이 마땅하니라 하고 욥의 말이 그치니라

  2. 갈고리

    쇠나 뼈 또는 단단한 가시로 만든 작고 굽은 물건으로, 한쪽 끝은 뾰족하고 보통 그 바로 뒤에 미늘이 있으며, 다른 쪽 끝에는 줄을 맬 수 있는 고리나 굽은 부분이 있음; 짐승을 잡고 다루는 데 쓰임; 공격성과 통제와 연관됨

    용례

    욥기 41:2 줄로 그 코를 꿸 수 있겠느냐 갈고리로 그 아가미를 꿸 수 있겠느냐

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

4회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

3회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
식물001002007001
덫001003001001018
지형001002003
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

חוֹחַchôwach · H2336חָח châch · H2397 · 갈고리 · 7×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2336. choach חוֺחַ noun masculine2Ki 14:9 1 brier, bramble. 2 hook, ring, fetter; — ׳ח…
H2336. choach
חוֺחַ noun masculine2Ki 14:9
1 brier, bramble.
2 hook, ring, fetter; — ׳ח absolute Hos 9:6 Hos 9:8t; plural חֲוָחִים 1Sa 13:6 (but see below), חוֺחִים Son 2:2; חֹחִים2Ch 33:11; — 1. a. brier, bramble 2Ki 14:9 (twice in verse) = 2Ch 25:18 (twice in verse) (allegory of Jehoash); collective, sign of desolation Hos 9:6 (|| קִמּוֺשׁ), Isa 34:13 (|| סִירִים קִמּוֺשׁ,), Job 31:40 (opposed to חִטִּים); in simile of fool's parable ׳ח בְּיַדשִֿׁכּוֺר עָלָה Pro 26:9 a brier cometh into the hand of a drunken man (De Now Str); הַחוֺחִים בֵּין כְּשׁוֺשַׁנָּה; Son 2:2; briers = thickets as hiding-places 1Sa 13:6 (but Ew We Dr חוֺרִים holes, compare 1Sa 14:11; see below III.חרר; || בֹּרוֺת צְרִחִים, סְלָעִים, מְעָרוֺת,; ᵐ5 here ἐν τ. μάνδραις; 1Sa 14:11 ἐκ τ. τρωγλῶν. 2 late, a. hook or ring, in jaw of crocodile with תִּקֹּב Job 40:26 (|| בְּאַמּוֺ אַגְמֹן הֲתָשִׂים); of captive בַּחֹחִים אֶתמְֿנַשֶּׁה וַיִּלְכְּדוּ2Ch 33:11 (compare חַח).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
지형0회식물9회덫2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)