eRhema Jelajah
Kata

חוֹחַ

chôwach · H2336 · Ibrani · 11 kemunculan

Lihat semua 11 di Cari

Benda

Arti

  1. duri, onak

    Tumbuhan berduri; tidak berguna; dianggap jelek dan tidak berguna

    Contoh

    2 Raja-raja 14:9 Tetapi Yoas, raja Israel, menyuruh orang kepada Amazia, raja Yehuda, mengatakan: "Rumput duri yang di gunung Libanon mengirim pesan kepada pohon aras yang di gunung Libanon, bunyinya: Berikanlah anakmu perempuan kepada anakku laki-laki menjadi isterinya. Tetapi binatang-binatang hutan yang ada di gunung Libanon itu berjalan lewat dari sana, lalu menginjak rumput duri itu.

    2 Tawarikh 25:18 Tetapi Yoas, raja Israel, menyuruh orang kepada Amazia, raja Yehuda, mengatakan: "Onak yang di gunung Libanon mengirim pesan kepada pohon aras yang di gunung Libanon, bunyinya: Berikanlah anakmu perempuan kepada anakku laki-laki menjadi isterinya. Tetapi binatang-binatang hutan yang ada di gunung Libanon itu berjalan lewat dari sana, lalu menginjak onak itu.

    Ayub 31:40 maka biarlah bukan gandum yang tumbuh, tetapi onak, dan bukan jelai, tetapi lalang." Sekianlah kata-kata Ayub.

  2. kaitan

    Potongan logam atau tulang yang kecil dan melengkung, atau bahkan duri yang kuat, dengan ujung tajam pada satu sisi, biasanya dengan kait balik tepat di belakang ujungnya, dan lingkaran atau lekukan pada sisi lain tempat tali dapat diikatkan; dipakai untuk menangkap dan mengendalikan binatang; dikaitkan dengan sikap agresif dan pengendalian

    Contoh

    Ayub 41:2 Dapatkah engkau mengenakan tali rotan pada hidungnya, mencocok rahangnya dengan kaitan ?

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

4 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Tumbuhan001002007001
Jerat001003001001018
Bentuk Muka Bumi001002003
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חוֹחַchôwach · H2336חָח châch · H2397 · kait · 7×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2336. choach חוֺחַ noun masculine2Ki 14:9 1 brier, bramble. 2 hook, ring, fetter; — ׳ח…
H2336. choach
חוֺחַ noun masculine2Ki 14:9
1 brier, bramble.
2 hook, ring, fetter; — ׳ח absolute Hos 9:6 Hos 9:8t; plural חֲוָחִים 1Sa 13:6 (but see below), חוֺחִים Son 2:2; חֹחִים2Ch 33:11; — 1. a. brier, bramble 2Ki 14:9 (twice in verse) = 2Ch 25:18 (twice in verse) (allegory of Jehoash); collective, sign of desolation Hos 9:6 (|| קִמּוֺשׁ), Isa 34:13 (|| סִירִים קִמּוֺשׁ,), Job 31:40 (opposed to חִטִּים); in simile of fool's parable ׳ח בְּיַדשִֿׁכּוֺר עָלָה Pro 26:9 a brier cometh into the hand of a drunken man (De Now Str); הַחוֺחִים בֵּין כְּשׁוֺשַׁנָּה; Son 2:2; briers = thickets as hiding-places 1Sa 13:6 (but Ew We Dr חוֺרִים holes, compare 1Sa 14:11; see below III.חרר; || בֹּרוֺת צְרִחִים, סְלָעִים, מְעָרוֺת,; ᵐ5 here ἐν τ. μάνδραις; 1Sa 14:11 ἐκ τ. τρωγλῶν. 2 late, a. hook or ring, in jaw of crocodile with תִּקֹּב Job 40:26 (|| בְּאַמּוֺ אַגְמֹן הֲתָשִׂים); of captive בַּחֹחִים אֶתמְֿנַשֶּׁה וַיִּלְכְּדוּ2Ch 33:11 (compare חַח).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Bentuk Muka Bumi0 kemunculanTumbuhan9 kemunculanJerat2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.