eRhema 탐색
단어

אֵזוֹר

ʼêzôwr · H232 · 히브리어 · 14회 나옴

검색에서 14곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 2개

뜻

  1. 허리에 두르는 천, 요포

    허리에 둘러 은밀한 부분을 가리는 천. 흔히 종들이 입었으며, 낮은 신분과 연관된다

    용례

    욥기 12:18 열왕의 맨 것을 풀어 그들의 허리를 동이시며

  2. 허리띠, 띠, 요대

    베나 가죽으로 된 띠. 허리에 둘러 겉옷을 제자리에 고정하며, 때로는 돈이나 다른 물건을 넣어 두는 데 쓰였다. 몸에 아주 가까이 두르는 것이므로 때로는 사람의 기본 원칙과 연관된다

    용례

    열왕기하 1:8 저희가 대답하되 그는 털이 많은 사람인데 허리에 가죽 띠를 띠었더이다 왕이 가로되 그는 디셉 사람 엘리야로다

    이사야 5:27 그 중에 곤핍하여 넘어지는 자도 없을 것이며 조는 자나 자는 자도 없을 것이며 그들의 허리띠는 풀리지 아니하며 그들의 신들메는 끊어지지 아니하며

    이사야 11:5 공의로 그 허리띠를 삼으며 성실로 몸의 띠를 삼으리라

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

5회, 4개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

3회, 5개 묶음

그것이 하는 일주어로

4회, 4개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

7회, 4개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
의복001003001001002
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

זָנַק zânaq · H2187 · 뛰어나오다 · 1×אֵזוֹרʼêzôwr · H232זִיקָה zîyqâh · H2131 · 횃불 · 7×אֲזִקִּים ʼăziqqîym · H246 · 사슬 또는 족쇄 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H232. ezor אֵזוֺר noun masculineIsa 5:27 waistcloth (Late Hebrew id., Arabic , compare…
H232. ezor
אֵזוֺר noun masculineIsa 5:27 waistcloth (Late Hebrew id., Arabic , compare RSJQ Jan. 1892, 289 ff.) — ׳א absolute Job 12:18 Job 12:8t; construct 2Ki 1:8 2Ki 1:4t.; — of skin 2Ki 1:8 (prophet.); of linen Jer 13:1 (see Che) compare Jer 13:2; Jer 13:4; Jer 13:6; Jer 13:7; Jer 13:7; Jer 13:10; Jer 13:11 (symbolic of Israel & Judah cleaving to ׳י); of Assyrian warriors' waistcloth,'girdle of loins' Isa 5:27; in wall-images of Chaldeans, א ׳חֲגוֺרֵי בְּמָתְנַיִם Eze 23:15 (compare 2Ki 1:18 see below אָזַר) so figurative of Yahweh's power over kings בְּמָתְנֵיהֶם אֵזוֺר וַיֶּאְסֹר Job 12:18 (׳א = fetter, compare Di; but according to RSl.c. reference to slaves' garment); metaphor of righteousness & faithfulness Isa 11:5 (twice in verse) (חֲלָּצָיו׳א ׳א, מָתְנָיו).
אֶזְרוֺעַ see זרע.
אֶזְרָח see זרח.
אֹחַ see I. אחח .

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
의복14회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)