eRhema Jelajah
Kata

אֵזוֹר

ʼêzôwr · H232 · Ibrani · 14 kemunculan

Lihat semua 14 di Cari

Kata untuk 2 benda

Arti

  1. cawat, kain pinggang

    Sehelai kain yang dililitkan di pinggang untuk menutupi aurat; biasa dipakai oleh budak; dikaitkan dengan kedudukan rendah

    Contoh

    Ayub 12:18 Dia membuka belenggu yang dikenakan oleh raja-raja dan mengikat pinggang mereka dengan tali pengikat.

  2. ikat pinggang, sabuk, sabuk pinggang

    Jalur kain lenan atau kulit; dikenakan di pinggang untuk menahan jubah agar tetap di tempatnya; kadang-kadang dipakai untuk menyimpan uang dan barang lain; karena dikenakan begitu dekat pada tubuh, kadang-kadang dikaitkan dengan prinsip-prinsip dasar seseorang

    Contoh

    2 Raja-raja 1:8 Jawab mereka kepadanya: "Seorang yang memakai pakaian bulu, dan ikat pinggang kulit terikat pada pinggangnya." Maka berkatalah ia: "Itu Elia, orang Tisbe !"

    Yesaya 5:27 Tiada yang lelah dan tiada yang tersandung di antaranya; mereka tidak terlelap dan tidak tertidur, tidak terlepas ikat pinggangnya dan tali kasutnya tidak terputus;

    Yesaya 11:5 Ia tidak akan menyimpang dari kebenaran dan kesetiaan, seperti ikat pinggang tetap terikat pada pinggang.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

5 kemunculan dalam 4 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

3 kemunculan dalam 5 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

7 kemunculan dalam 4 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Pakaian001003001001002
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

זָנַק zânaq · H2187 · melompat keluar · 1×אֵזוֹרʼêzôwr · H232זִיקָה zîyqâh · H2131 · puntung berapi · 7×אֲזִקִּים ʼăziqqîym · H246 · rantai atau belenggu · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H232. ezor אֵזוֺר noun masculineIsa 5:27 waistcloth (Late Hebrew id., Arabic , compare…
H232. ezor
אֵזוֺר noun masculineIsa 5:27 waistcloth (Late Hebrew id., Arabic , compare RSJQ Jan. 1892, 289 ff.) — ׳א absolute Job 12:18 Job 12:8t; construct 2Ki 1:8 2Ki 1:4t.; — of skin 2Ki 1:8 (prophet.); of linen Jer 13:1 (see Che) compare Jer 13:2; Jer 13:4; Jer 13:6; Jer 13:7; Jer 13:7; Jer 13:10; Jer 13:11 (symbolic of Israel & Judah cleaving to ׳י); of Assyrian warriors' waistcloth,'girdle of loins' Isa 5:27; in wall-images of Chaldeans, א ׳חֲגוֺרֵי בְּמָתְנַיִם Eze 23:15 (compare 2Ki 1:18 see below אָזַר) so figurative of Yahweh's power over kings בְּמָתְנֵיהֶם אֵזוֺר וַיֶּאְסֹר Job 12:18 (׳א = fetter, compare Di; but according to RSl.c. reference to slaves' garment); metaphor of righteousness & faithfulness Isa 11:5 (twice in verse) (חֲלָּצָיו׳א ׳א, מָתְנָיו).
אֶזְרוֺעַ see זרע.
אֶזְרָח see זרח.
אֹחַ see I. אחח .

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Pakaian14 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.