אֵזוֹב
ʼêzôwb · H231 · 히브리어 · 10회 나옴
사물
뜻
-
우슬초
origanum maru의 향기로운 식물로, 잎에 털이 있고 키는 1미터가 채 안 되며 흰 꽃이 핀다. 그 잎과 가지를 다발로 묶어 유대인의 정결 의식에서 뿌리는 데 썼다
용례출애굽기 12:22 너희는 우슬초 묶음을 취하여 그릇에 담은 피에 적시어서 그 피를 문 인방과 좌우 설주에 뿌리고 아침까지 한 사람도 자기 집 문밖에 나가지 말라
레위기 14:4 제사장은 그를 위하여 명하여 정한 산 새 두 마리와 백향목과 홍색실과 우슬초를 가져오게 하고
레위기 14:6 다른 새는 산 대로 취하여 백향목과 홍색실과 우슬초와 함께 가져다가 흐르는 물 위에서 잡은 새 피를 찍어
쓰임 4가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- יָצָא나가다 1
그것에 행해지는 일목적어로
6회, 1개 묶음
- לָקַח취하다 6
전치사 뒤에서전치사구
3회, 2개 묶음
- ב~에 3
- עַד…까지 1
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- אֲגֻדָּה줄 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 식물001002007001
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H231. ezob אֵזוֺב noun masculine1Ki 5:13 hyssop (Mishna אזוב, Aramaic , Arabic Frey.,…
אֵזוֺב noun masculine1Ki 5:13 hyssop (Mishna אזוב, Aramaic , Arabic Frey., Ethiopic ᵐ5 ὕσσωπος, herb of purging qualities, but perhaps not precise botanical term, see Di Lev 14:6 f; see also Löw93) **probably a kind of wild marjoram (origanum Muru) PostHast. DB Hyssop. — ׳א absolute Exo 12:22 Exo 12:4t.; אֵזֹב Lev 14:4 Lev 14:4t.; — hyssop, little plant (contracted אֶרֶז cedar) 1Ki 5:13, ׳הָא בַּקִּיר יֹצֵא אֲשֶׁר; Exo 12:22 (J) א ׳אֲגֻדַּת a bunch of h. for sprinkling blood on doorposts; without אגדת, used in cleansing from leprosy Lev 14:4, Lev 14:6, Lev 14:49, Lev 14:51, Lev 14:52; burnt with red heifer Num 19:6; used in cleansing with ashes of red heifer Num 19:18 (all P); compare Psa 51:9 בְּא ׳תְּחַטְּאֵנִי וְאֶטְהָ֑ר.
אַזְכָּרָה see זכר.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)