אֵזוֹב
ʼêzôwb · H231 · Ibrani · 10 kemunculan
Benda
Arti
-
Hisop
Tumbuhan beraroma dan berdaun berbulu, origanum maru, tingginya kurang dari satu meter dengan bunga putih, yang daun dan rantingnya dikumpulkan dalam berkas untuk memercik dalam upacara penyucian orang Yahudi
ContohKeluaran 12:22 Kemudian kamu harus mengambil seikat hisop dan mencelupkannya dalam darah yang ada dalam sebuah pasu, dan darah itu kamu harus sapukan pada ambang atas dan pada kedua tiang pintu; seorangpun dari kamu tidak boleh keluar pintu rumahnya sampai pagi.
Imamat 14:4 maka imam harus memerintahkan, supaya bagi orang yang akan ditahirkan itu diambil dua ekor burung yang hidup dan yang tidak haram, juga kayu aras, kain kirmizi dan hisop.
Imamat 14:6 Tetapi burung yang masih hidup haruslah diambilnya bersama-sama dengan kayu aras, kain kirmizi dan hisop, lalu bersama-sama dengan burung itu semuanya harus dicelupkannya ke dalam darah burung yang sudah disembelih di atas air mengalir itu.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- יָצָאkeluar 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
6 kemunculan dalam 1 kelompok
- לָקַחmengambil 6
Sesudah kata depanFrasa preposisi
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- בdi antara 3
- עַדsampai 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אֲגֻדָּהtali 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Tumbuhan001002007001
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H231. ezob אֵזוֺב noun masculine1Ki 5:13 hyssop (Mishna אזוב, Aramaic , Arabic Frey.,…
אֵזוֺב noun masculine1Ki 5:13 hyssop (Mishna אזוב, Aramaic , Arabic Frey., Ethiopic ᵐ5 ὕσσωπος, herb of purging qualities, but perhaps not precise botanical term, see Di Lev 14:6 f; see also Löw93) **probably a kind of wild marjoram (origanum Muru) PostHast. DB Hyssop. — ׳א absolute Exo 12:22 Exo 12:4t.; אֵזֹב Lev 14:4 Lev 14:4t.; — hyssop, little plant (contracted אֶרֶז cedar) 1Ki 5:13, ׳הָא בַּקִּיר יֹצֵא אֲשֶׁר; Exo 12:22 (J) א ׳אֲגֻדַּת a bunch of h. for sprinkling blood on doorposts; without אגדת, used in cleansing from leprosy Lev 14:4, Lev 14:6, Lev 14:49, Lev 14:51, Lev 14:52; burnt with red heifer Num 19:6; used in cleansing with ashes of red heifer Num 19:18 (all P); compare Psa 51:9 בְּא ׳תְּחַטְּאֵנִי וְאֶטְהָ֑ר.
אַזְכָּרָה see זכר.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.