חֶדֶל
chedel · H2309 · Ibrani · 1 kemunculan
Arti
-
Tempat keberadaan manusia; dengan penekanan pada sifatnya yang fana (dunia ini (yang akan berlalu))
ContohYesaya 38:11 Aku berkata: aku tidak akan melihat TUHAN lagi di negeri orang-orang yang hidup; aku tidak akan melihat seorangpun lagi di antara penduduk dunia.
Pemakaian Dalam 1 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- יָשַׁבtinggal 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Keluarga kata 3 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2309. chedel [חֶ֫דֶל] noun [masculine] cessation, only חָ֑דֶל יוֺשְׁבֵי Isa 38:11 (so…
[חֶ֫דֶל] noun [masculine] cessation, only חָ֑דֶל יוֺשְׁבֵי Isa 38:11 (so Baer) inhabitants of (land of) cessation, i.e. of She'ôl; see Di; but read rather חָ֑לֶד, see חֶלֶד.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.