eRhema Jelajah
Kata

חֲגוֹר

chăgôwr · H2290 · Ibrani · 8 kemunculan

Lihat semua 8 di Cari

Kata untuk 2 benda

Arti

  1. ikat pinggang, sabuk

    Jalur bahan yang panjang dan tipis, dikenakan pada pinggang; dibuat dari kulit atau kain; dipakai untuk menutupi ketelanjangan atau untuk menyatukan pakaian lainnya; kadang-kadang dikaitkan dengan kehormatan dan penghargaan

    Contoh

    1 Samuel 18:4 Yonatan menanggalkan jubah yang dipakainya, dan memberikannya kepada Daud, juga baju perangnya, sampai pedangnya, panahnya dan ikat pinggangnya.

    2 Samuel 20:8 Ketika mereka sampai ke batu besar yang di Gibeon, maka Amasa sudah tiba di sana lebih dahulu dari pada mereka. Adapun Yoab mengenakan pakaian perang dan di luarnya ada ikat pinggang dengan pedang bersarung terpaut pada pinggangnya. Ketika ia tampil ke muka terjatuhlah pedang itu.

    Amsal 31:24 Ia membuat pakaian dari lenan, dan menjualnya, ia menyerahkan ikat pinggang kepada pedagang.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Pakaian001003001001002
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חָגַר châgar · H2296 · menyandang · 44×חֲגוֹרchăgôwr · H2290חָגוֹר châgôwr · H2289 · berikat pinggang · 1×מַחֲגֹרֶת machăgôreth · H4228 · berikat pinggang · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2290. chagowr חֲגוֺר noun [masculine] belt, gridle (distinct from אֵזוֺר waist-cloth,…
H2290. chagowr
חֲגוֺר noun [masculine] belt, gridle (distinct from אֵזוֺר waist-cloth, CheJer, in Pulpit Comm. (1883) 333; JeremLife and Times (1888) 161 RSJQ Jan. 1892, 289 ff.) — חֲגוֺר for sword 2Sa 20:8 (yet read probably חָגוּר, Th We Klo Dr), compare 1Sa 18:4; article of commerce Pro 31:24 (collective? or of a richly adorned girdle?).
חֲגוֺרָה noun feminine girdle, loin-covering, belt — חֲגוֺרָה Isa 3:24; חֲגֹרָה 2Sa 18:11; 2Ki 3:21; suffix חֲגֹרָתוֺ 1Ki 2:5; Plural חֲגֹרֹת Gen 3:7; — girdle, loin-covering Gen 3:7 (J); as article of women's dress Isa 3:24; belt of warrior 1Ki 2:5; 2Ki 3:21 (ח ׳חֹגֵר), compare 2Sa 18:11. — On חֲג֖וֺרָה Isa 32:11 see חְגַר 1

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Pakaian8 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.