eRhema Jelajah
Kata

חָבֵר

châbêr · H2270 · Ibrani · 12 kemunculan

Lihat semua 12 di Cari

Arti

  1. sesama, teman, sekutu

    Orang yang termasuk dalam suatu kelompok atau golongan orang

    Contoh

    Hakim-hakim 20:11 Demikianlah orang Israel berkumpul melawan kota itu, semuanya bersekutu dengan serentak.

    Mazmur 45:7 Engkau mencintai keadilan dan membenci kefasikan; sebab itu Allah, Allahmu, telah mengurapi engkau dengan minyak sebagai tanda kesukaan, melebihi teman-teman sekutumu.

    Mazmur 119:63 Aku bersekutu dengan semua orang yang takut kepada-Mu, dan dengan orang-orang yang berpegang pada titah-titah-Mu.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

8 kemunculan dalam 3 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Sahabat001001003003
Keluarga kata 13 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חָבַר châbar · H2266 · bersekutu · 29×חָבֵרchâbêr · H2270מַחְבֶּרֶת machbereth · H4225 · rangkaian · 8×חַבּוּרָה chabbûwrâh · H2250 · luka · 7×חֶבֶר cheber · H2267 · persekutuan · 7×חֹבֶרֶת chôbereth · H2279 · rangkapan · 4×חֲבַר chăbar · H2269 · sahabat · 3×מְחַבְּרָה mᵉchabbᵉrâh · H4226 · penjepit · 2×חַבָּר chabbâr · H2271 · rekan · 1×חֲבַרְבֻּרָה chăbarburâh · H2272 · belang pada kulit · 1×חַבְרָה chabrâh · H2273 · sesama · 1×חֶבְרָה chebrâh · H2274 · kelompok · 1×חֲבֶרֶת chăbereth · H2278 · rekan · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2270. chaber חָבֵר adjective and noun masculineSong of Solomon 8:13 united, associate,…
H2270. chaber
חָבֵר adjective and
noun masculineSong of Solomon 8:13 united, associate, companion — ׳ח absolute Pro 28:24; Psa 119:68; suffix חֲבֵרוֺ Ecc 4:10 (+ 3 t. Ezekiel Kt; Qr חבריו see below); plural חֲבֵרִים Jdg 20:11; Son 8:13 construct חַבְרֵי Isa 1:23; suffix חֲבֵרֶ֑ךָ Psa 45:8, חֲבֵרֶ֑יךָ Son 1:7; חֲבֵרָיו Isa 44:11 Isa 44:3t.; Ezekiel Qr; —
1 adjective united חֲבֵרִים אֶחָד כְּאִישׁ Jdg 20:11 knit together as one man (AV RV).
2. n. associate, fellow:
a. of children (tribes) of Israel assoc. with Judah as head Eze 37:16; id. associated with Joseph (Ehpraimitic source) as head Eze 37:16; Eze 37:19 (in all these read Qr חֲבֵרָיו).
b. of like rank Psa 45:8
c. of like calling Son 1:7.
d. worshippers (associates, belonging to the society or guild) of idols Isa 44:11 (see Che; > others priests, Geigumschr. 121 493 SS, compare חֶבֶר Hos 6:9; Du reads חֲבָרִים enchantments).
e. in General Son 8:13.
f. implying likeness of character Isa 1:23; Pro 28:24; Psa 119:63.
3 companion at a particular time Ecc 4:10.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Sahabat12 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.