eRhema 탐색
단어

אוֹת

ʼôwth · H226 · 히브리어 · 79회 나옴

검색에서 79곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 표, 기호

    한 무리의 사람들을 대표하고 표시하는 물건. 깃발이나 금속 또는 나무 판의 형태이며 흔히 형상이 있고, 들고 다닐 수 있도록 장대에 단다. 군사적, 종교적 문맥에서 모두 쓰인다

    용례

    민수기 2:2 이스라엘 자손은 각각 그 기와 그 종족의 기호 곁에 진을 치되 회막을 사면으로 대하여 치라

    시편 74:4 주의 대적이 주의 회중에서 훤화하며 자기 기를 세워 표적을 삼았으니

    시편 74:9 우리의 표적이 보이지 아니하며 선지자도 다시 없으며 이런 일이 얼마나 오랠는지 우리 중에 아는 자도 없나이다

  2. 징조, 기념물

    이미 일어난 일을 생각나게 하거나 앞으로 일어날 일을 확증하는 물건이나 사건

    용례

    창세기 1:14 하나님이 가라사대 하늘의 궁창에 광명이 있어 주야를 나뉘게 하라 또 그 광명으로 하여 징조와 사시와 일자와 연한이 이루라

    창세기 4:15 여호와께서 그에게 이르시되 그렇지 않다 가인을 죽이는 자는 벌을 칠 배나 받으리라 하시고 가인에게 표를 주사 만나는 누구에게든지 죽임을 면케 하시니라

    창세기 9:12 하나님이 가라사대 내가 나와 너희와 및 너희와 함께 하는 모든 생물 사이에 영세까지 세우는 언약의 증거는 이것이라

  3. 표징, 이적

    신이 자기의 능력과 위대함을 드러내려고 친히 또는 그의 이름으로 행하는 초자연적인 일

    용례

    출애굽기 7:3 내가 바로의 마음을 강퍅케 하고 나의 표징과 나의 이적을 애굽 땅에 많이 행하리라마는

    출애굽기 10:1 여호와께서 모세에게 이르시되 바로에게로 들어가라 내가 그의 마음과 그 신하들의 마음을 완강케 함은 나의 표징을 그들 중에 보이기 위함이며

    출애굽기 10:2 너로 내가 애굽에서 행한 일들 곧 내가 그 가운데서 행한 표징을 네 아들과 네 자손의 귀에 전하게 하려 함이라 너희가 나를 여호와인줄 알리라

쓰임 10가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

19회, 10개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

19회, 13개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

4회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

26회, 13개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

9회, 3개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

7회, 5개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

26회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

3회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
표시001003001001016
앎002004002007
비범함002001003006
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

אוֹתʼôwth · H226אֵת ʼêth · H853 · 괭이 · 10939×אָת ʼâth · H852 · 이적 · 3×יַת yath · H3487 · - · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H226. oth אוֺת noun masculine79 Exo 4:8 (feminineJos 24:17) sign (Arabic , plural ,…
H226. oth
אוֺת noun masculine79 Exo 4:8 (feminineJos 24:17) sign (Arabic , plural , Aramaic אָתָא, ) — ׳א Gen 4:15 +; construct Gen 9:12 +; plural אוֺתוֺת Exo 4:9 +?
1 sign, pledge, token Gen 4:15 (J); אֱמֶת אוֺת true, token Jos 2:12 (J); of blood of passover Exo 12:13 (P); לְטוֺבָה אוֺת token for good Psa 86:17; pledges, assurances of travellers Job 21:29.
2 signs, omens promised by prophets as pledges of certain predicted events 1Sa 10:7, 1Sa 10:9 + 1Sa 10:1 where ׳א insert ᵑ9 ᵐ5, see We Dr; especially phrase לְ הָאוֺת זֶה Exo 3:12; 1Sa 2:34; 1Sa 14:10; 2Ki 19:29; Jer 44:29; Isa 7:11, Isa 7:14; probably also Isa 44:25 (of false prophets).
3 sign, symbol of prophets Isa 8:18 compare Eze 4:3.
4 signs, miracles, as pledges or attestations of divine presence & interposition Exo 4:8 (twice in verse); Exo 4:9 (J) Exo 7:3 (P) Exo 8:19 (J) Psa 74:9; 2Ki 19:29; 2Ki 20:8-9, = Isa 37:30; Isa 38:7, Isa 38:22; with עָשָׂה Exo 4:17, Exo 4:30; Num 14:11, Num 14:22; Jos 24:17 (all J E) Deu 11:3; Jdg 6:17; with צִוָּה Exo 4:28 (J); with שִׁית Exo 10:1 (J); with שִׂים Exo 10:2 (J) Psa 78:43; Isa 66:19; וְהַמּוֺפֵת הָאוֺת (see מוֺפֵת) Deu 13:3; compare Deu 28:46; Isa 20:3; ׳א מ ׳אוֺ Deu 13:2; וּמוֺפְתִים אוֺתוֺת Deu 4:34; Deu 7:19; Deu 26:8; Deu 29:2; Jer 32:31; with נָתַן Deu 6:22; Neh 9:10; with שִׂים Jer 32:20; Psa 105:27; with שָׁלַח Deu 34:11; Psa 135:9.
5 signs, memorials, stones from Jordan Jos 4:6 (J); metal of censers Num 17:3 (P); Aaron's rod Numbers 17:25 (P); ׳א עוֺלָם Isa 55:13 probably also Eze 14:8 (|| מָשָׁל); signs on hands, etc., Exo 13:9, Exo 13:16 (J) = Deu 6:8; Deu 11:18, probably belong here; also memorial pillar in Egypt Isa 19:20.
6 sign, pledge of convenant, ׳א הַבְּרִית (see ברית) e.g. rainbow, of Noachian convenant Gen 9:12-13, Gen 9:17 (P); circumcision, of Abrahamic convenant Gen 17:11 (P); the sabbath Exo 31:13, Exo 31:17 (P); Eze 20:12, Eze 20:20.
7 ensigns, standards Num 2:2 (P) Psa 74:4.
8 signs, tokens of changes of weather & times Gen 1:14 (P; of heavenly luminaries) הַשָּׁמַיִם אוֺתוֺת Jer 10:2 (changes of the heavens as omens to frighten the nations) compare Psa 65:9.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
표시3회비범함21회앎55회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)