חֶבֶר
cheber · H2267 · 希伯來文 · 出現 7 次
字義
-
社群、團體、一夥人、一幫人
狀態，為了共同目的而與其他人聯繫
-
施符咒、施魔咒、用咒語
行動，人盡力獲得對其他人、動物或神明的控制，用超自然的方式
用法 分為 5 種用法
每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。
所查的字詞 與它相關的字詞
誰的、什麼的所有格
3 處，分為 2 組
- ךְyour 2
- כֹּהֵן祭司 1
它做什麼作主詞
1 處，分為 1 組
- רָצַח殺人、兇手 1
它所承受的動作作受詞
2 處，分為 1 組
- חָבַרto be joined together 2
在介系詞之後介系詞片語
1 處，分為 1 組
- בin/on/with 1
在「…的它」片語中作所有格
3 處，分為 2 組
- בַּיִת家、房屋、殿 2
- עׇצְמָה力量 1
兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
近義詞 3 個字
- קֶסֶם qeçem · H7081 · 占卜、籤
- 二者皆指被禁止的法術或占卜行為——חֶבֶר (cheber, H2267) 為咒語或魔法，קֶסֶם (qeçem, H7081) 為占卜或巫術——是禁止的法術領域內兩個密切相關的詞彙。
- נַחַשׁ nachash · H5173 · 預兆、法術
- 二者皆屬法術或魔法行為的範疇；חֶבֶר (cheber, H2267) 的範圍遠超出占卜（亦指「夥伴」或「寬廣」），因此與 נַחַשׁ (nachash, H5173) 較窄的法術焦點之重疊，只代表 חֶבֶר (cheber, H2267) 意義的一個面向。
- כֶּשֶׁף kesheph · H3785 · 巫術、邪術
- 二者皆指法術或神祕行為——חֶבֶר (cheber, H2267) 為魔法或咒語，כֶּשֶׁף (kesheph, H3785) 為巫術或邪術——是指被禁占卜的密切相關詞彙。
語意範疇 3 項
- 結交002003002002
- חֶבֶר 指聯合或同伴關係，如箴言反覆出現的「與爭吵的婦人同住」（箴言 21:9、25:24），以及何西阿書 6:9 中同謀行事的「祭司結黨」。
- 占卜002003003009
- 同一個詞也指魔術的咒語或念咒，如申命記 18:11（「用迷術的」）以及以賽亞書 47:9 和 47:12 中反覆出現的「多行邪術、廣施符咒」。
- 人名003001007
- 這個詞條本身並沒有獨立的「人名」意義；每一個真正被標記的出現（申命記 18:11、箴言 21:9、以賽亞書 47:9、何西阿書 6:9）都是指聯合或咒語的普通名詞，而不是人名。此範疇是與拼寫相似的專有名詞 חֶבֶר (Cheber, H2268) 共用的。參看 חֶבֶר (Cheber, H2268)。
詞族 13 個字
出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） חֶבֶר 原文音譯：cheber kheh’-ber 詞類次數：名詞（7） 原文字根：連接…
含有這個字詞的主題研究 3 項
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
資料來源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919