eRhema 탐색
단어

חֶבֶר

cheber · H2267 · 히브리어 · 7회 나옴

검색에서 7곳 모두 보기

뜻

  1. 공동체, 일행, 무리, 패거리

    공동의 목적을 위하여 다른 사람들과 결합해 있는 상태

    용례

    잠언 21:9 다투는 여인과 함께 큰 집에서 사는 것보다 움막에서 혼자 사는 것이 나으니라

    잠언 25:24 다투는 여인과 함께 큰 집에서 사는 것보다 움막에서 혼자 사는 것이 나으니라

    호세아 6:9 강도 떼가 사람을 기다림 같이 제사장의 무리가 세겜 길에서 살인하니 저희가 사악을 행하였느니라

  2. 주문

    사람이 초자연적인 방법으로 사람이나 동물이나 신을 지배하려고 애쓰는 일

    용례

    신명기 18:11 진언자나 신접자나 박수나 초혼자를 너의 중에 용납하지 말라

    시편 58:5 곧 술사가 아무리 공교한 방술을 행할지라도 그 소리를 듣지 아니하는 독사로다

    이사야 47:9 한 날에 홀연히 자녀를 잃으며 과부가 되는 이 두 일이 네게 임할 것이라 네가 무수한 사술과 많은 진언을 베풀지라도 이 일이 전히 네게 임하리라

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

3회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

3회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
함께함002003002002
점술002003003009
사람 이름003001007
단어 가족 단어 13개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

חָבַר châbar · H2266 · 연합하다, 결합되다, 마법을 걸다, 마법으로 묶다 · 29×חָבֵר châbêr · H2270 · 동료 · 12×מַחְבֶּרֶת machbereth · H4225 · 한 벌 · 8×חַבּוּרָה chabbûwrâh · H2250 · 상처 · 7×חֶבֶרcheber · H2267חֹבֶרֶת chôbereth · H2279 · 이은 한 벌 · 4×חֲבַר chăbar · H2269 · 친구 · 3×מְחַבְּרָה mᵉchabbᵉrâh · H4226 · 거멀못 · 2×חַבָּר chabbâr · H2271 · 동업자 · 1×חֲבַרְבֻּרָה chăbarburâh · H2272 · 반점 · 1×חַבְרָה chabrâh · H2273 · 동류 · 1×חֶבְרָה chebrâh · H2274 · 무리 · 1×חֲבֶרֶת chăbereth · H2278 · 동료 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2267. cheber חֶ֫בֶר noun [masculine] company, association, spell — absolute חָ֑בֶר Deu…
H2267. cheber
חֶ֫בֶר noun [masculine] company, association, spell — absolute חָ֑בֶר Deu 18:11 Deu 18:2t.; construct חֶבֶר Hos 6:9; plural חֲבָרִים Psa 58:6, suffix חֲבָרַיִךְ Isa 47:9, Isa 47:11 —
1 company, band of (bad) priests Hos 6:9.
2 association, society (abstract), only in חָ֑בֶר בֵּית Pro 21:9 = Pro 25:24 house of association, i. e. shared with a contentious woman (house in common, see RVm VB).
3 spell :
a. as accusative of congnate meaning with verb with חָבַר (q. v.) Deu 18:11; Psa 58:6.
b. alone, of Babylonian magic Isa 47:9, Isa 47:11 (see Len Chald. Magic [1878]; Magie u. Wahrsage-kunst 1878; ScholzG-tzendienst u. Zauberwesen, 1877. 80 ff. SayTBA iii. 145 ff and Rel,. Bab 396 ff., 440 ff.).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
함께함3회점술4회사람 이름0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)