eRhema Jelajah
Kata

אוֹרָה

ʼôwrâh · H219 · Ibrani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

  1. terang

    Terang sebagai gejala fisik, terutama terlihat pada siang hari dan lawan dari kegelapan, salah satu sifat terpenting Allah, yang pertama kali diciptakan oleh Allah, yang memungkinkan manusia dan hewan melihat, dan dikaitkan dengan kehidupan, kebaikan, kebahagiaan, kemakmuran, keamanan, perkenanan, dan hikmat

    Contoh

    Ester 8:16 orang Yahudi telah beroleh kelapangan hati dan sukacita, kegirangan dan kehormatan.

    Mazmur 139:12 maka kegelapanpun tidak menggelapkan bagi-Mu, dan malam menjadi terang seperti siang; kegelapan sama seperti terang.

    Yesaya 26:19 Ya, TUHAN, orang-orang-Mu yang mati akan hidup pula, mayat-mayat mereka akan bangkit pula. Hai orang-orang yang sudah dikubur di dalam tanah bangkitlah dan bersorak-sorai ! Sebab embun TUHAN ialah embun terang, dan bumi akan melahirkan arwah kembali.

  2. sayur-sayuran

    Makna yang tepat tidak pasti: tumbuhan yang dapat dimakan, kadang-kadang diidentifikasi sebagai malva (Malva rotundifolia)

    Contoh

    2 Raja-raja 4:39 Lalu keluarlah seorang dari mereka ke ladang untuk mengumpulkan sayur-sayuran; ia menemui pohon sulur-suluran liar dan memetik dari padanya labu liar, serangkul penuh dalam jubahnya. Sesudah ia pulang, teruslah ia mengiris-irisnya ke dalam kuali masakan tadi, sebab mereka tidak mengenalnya.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Bersinar002001001053
Tumbuhan001002007001
Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

אוֹר ʼôwr · H215 · terang · 44×אוֹר ʼôwr · H216 · terang · 120×מָאוֹר mâʼôwr · H3974 · penerang · 19×אוּרִים ʼÛwrîym · H224 · Urim dan Tumim · 7×אוּר ʼûwr · H217 · api · 6×אוֹרָהʼôwrâh · H219מְאוּרָה mᵉʼûwrâh · H3975 · liang · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H219. owrah I. אוֺרָה noun feminine light (late, Mishna id., compare Aramaic אוּרְתָּא…
H219. owrah
I. אוֺרָה noun feminine light (late, Mishna id., compare Aramaic אוּרְתָּא evening-light, moon-light, star-light, etc.)
1 light (opposed to חֲשֵׁיכָה) Psa 139:12.
2 light of joy & happiness Est 8:16; plural intensive אוֺרוֺת light of life Isa 26:19 (light that quickens dead bodies as dew the plants Ew Hi De Che Di RVm; see BrMP 303 compare חַיִּים אוֺר; but Ki Ges MV Bö RV translate herbs).
II. [אוֺרָה] noun feminine herb (so Mishna, Ges compare נצץ, Arabic = lights & flowers, & Samaritan יאר = דֶּשֶׁא of Gen 1:11-12,) only plural אוֺרוֺת herbs 2Ki 4:39 (compare Isa 26:19 above below I. אוֺרָה).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Tumbuhan1 kemunculanBersinar3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.