Kata

זְנוּת

zᵉnûwth · H2184 · Ibrani · 9 kemunculan

Lihat semua 9 di Cari

Arti

percabulan

Tindakan ketika manusia melakukan penyembahan yang tidak diperkenankan, digambarkan sebagai percabulan

Contoh
Bilangan 14:33 dan anak-anakmu akan mengembara sebagai penggembala di padang gurun empat puluh tahun lamanya dan akan menanggung akibat ketidaksetiaan, sampai bangkai-bangkaimu habis di padang gurun.
Yeremia 3:2 Layangkanlah matamu ke bukit-bukit gundul dan lihatlah ! Di manakah engkau tidak pernah ditiduri ? Di pinggir jalan-jalan engkau duduk menantikan kekasih, seperti seorang Arab di padang gurun. Engkau telah mencemarkan negeri dengan zinahmu dan dengan kejahatanmu.
Yeremia 3:9 Dengan sundalnya yang sembrono itu maka ia mencemarkan negeri dan berzinah dengan menyembah batu dan kayu.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

7 kemunculan dalam 4 kelompok

ךְ-mu 3
הֶםmereka 2
הּ-nya 1
כֶםkamu 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לָקַחmengambil 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

נָשָׂאmengangkat, membawa 1
רָחַקjauh 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

אֶפְרַיִםEfraim 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

בdi antara 3

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

זִמָּהperbuatan mesum, kemesuman 1
קוֹלsuara 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Tidak Setia002001002027

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

זָנָה zânâh · H2181 · berbuat cabul · 60×תַּזְנוּת taznûwth · H8457 · pergaulan bebas · 20×זָנוּן zânûwn · H2183 · percabulan · 12×זְנוּתzᵉnûwth · H2184

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2184. zenuth זְנוּת noun feminine abstract fornication; — ׳ז Hos 4:11; Hos 6:10; suffix…

H2184. zenuth
זְנוּת noun feminine abstract fornication; — ׳ז Hos 4:11; Hos 6:10; suffix זְנוּתֵךְ Jer 13:27; Eze 23:27; זְנוּתָהּ Jer 3:9; זְנוּתָם Eze 43:7, Eze 43:9; זְנוּתַיִךְ Jer 3:2; זְנוּתֵיכֶם Num 14:38.
a. sexual Hos 4:11.
b. international Eze 23:27.
c. religious Num 14:33 (J) Jer 3:2, Jer 3:9; Jer 13:27; Eze 43:7, Eze 43:9; Hos 6:10 (where WeX1. Proph. suggests זָנִיתָ); compare זָנָה
3

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Tidak Setia9 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0