eRhema 탐색
단어

זִמְרָה

zimrâh · H2172 · 히브리어 · 4회 나옴

검색에서 4곳 모두 보기

뜻

  1. 음악

    시적인 말: 곡조를 붙인 말

    용례

    시편 81:2 시를 읊으며 소고를 치고 아름다운 수금에 비파를 아우를지어다

    시편 98:5 수금으로 여호와를 찬양하라 수금과 음성으로 찬양할지어다

    이사야 51:3 대저 나 여호와가 시온을 위로하되 그 모든 황폐한 곳을 위로하여 그 광야로 에덴 같고 그 사막으로 여호와의 동산 같게 하였나니 그 가운데 기뻐함과 즐거움과 감사함과 창화하는 소리가 있으리라

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
노래002004001009006
강함002001001063
좋음002001001031
단어 가족 단어 7개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

זָמַר zâmar · H2167 · 찬송하다 · 45×מִזְמוֹר mizmôwr · H4210 · 시 · 57×זָמִיר zâmîyr · H2158 · 노래함 · 7×זְמָר zᵉmâr · H2170 · 악기 · 4×זִמְרָהzimrâh · H2172זִמְרָת zimrâth · H2176 · 음악 · 3×זַמָּר zammâr · H2171 · 노래하는 자 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2172. zimrah I. זִמְרָה noun feminine melody, song, in praise of ׳י — absolute ׳ז Psa…
H2172. zimrah
I. זִמְרָה noun feminine melody, song, in praise of ׳י — absolute ׳ז Psa 81:3 Psa 81:2t.; זִמְרָת Exo 15:2; Psa 118:14; Isa 12:2, read זִמְרָתִ(יׅ (see DiEx SS); construct זִמְרַת Amo 5:23, on Gen 43:11 see below; —
1 of instrumental music נְבָלֶיךָ וְזִמְרַת Amo 5:23 (|| שִׁריך המון).
2 of singing ז וקול ׳תּוֺדָה Isa 51:3; as subject of song יָהּ וְזִמְרָתִי עֻזִּי (so read) Exo 15:2; Isa 12:2; Psa 118:14.
3 not clearly determined עםנָָֽֿבֶלָ ׳שְׂאוּזֿ נעים כנור וּתְנותֹֿ֑ף Psa 81:3; ז וקול ׳בכנור Psa 98:5 (compare III. זמר near the end). — On הארץ מִזִּמְרַת Gen 43:11 see זמרה below
זִמְרָת see I. זִמְרָה. above

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
좋음0회강함0회노래4회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)