Kata

זִמְרָה

zimrâh · H2172 · Ibrani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

musik

Istilah puitis: kata-kata yang diberi lagu

Contoh
Mazmur 81:2 Angkatlah lagu, bunyikanlah rebana, kecapi yang merdu, diiringi gambus.
Mazmur 98:5 Bermazmurlah bagi TUHAN dengan kecapi, dengan kecapi dan lagu yang nyaring,
Yesaya 51:3 Sebab TUHAN menghibur Sion, menghibur segala reruntuhannya; Ia membuat padang gurunnya seperti taman Eden dan padang belantaranya seperti taman TUHAN. Di situ terdapat kegirangan dan sukacita, nyanyian syukur dan lagu yang nyaring.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

נֶבֶלgambus, buyung 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

נָשָׂאmengangkat, membawa 1
שָׁמַעmendengar 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 1 kelompok

קוֹלsuara 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Bernyanyi002004001009006
Kuat002001001063
Baik002001001031

Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

זָמַר zâmar · H2167 · menyanyikan pujian · 45×מִזְמוֹר mizmôwr · H4210 · mazmur · 57×זָמִיר zâmîyr · H2158 · nyanyian · 7×זְמָר zᵉmâr · H2170 · alat musik · 4×זִמְרָהzimrâh · H2172זִמְרָת zimrâth · H2176 · musik · 3×זַמָּר zammâr · H2171 · penyanyi · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2172. zimrah I. זִמְרָה noun feminine melody, song, in praise of ׳י — absolute ׳ז Psa…

H2172. zimrah
I. זִמְרָה noun feminine melody, song, in praise of ׳י — absolute ׳ז Psa 81:3 Psa 81:2t.; זִמְרָת Exo 15:2; Psa 118:14; Isa 12:2, read זִמְרָתִ(יׅ (see DiEx SS); construct זִמְרַת Amo 5:23, on Gen 43:11 see below; —
1 of instrumental music נְבָלֶיךָ וְזִמְרַת Amo 5:23 (|| שִׁריך המון).
2 of singing ז וקול ׳תּוֺדָה Isa 51:3; as subject of song יָהּ וְזִמְרָתִי עֻזִּי (so read) Exo 15:2; Isa 12:2; Psa 118:14.
3 not clearly determined עםנָָֽֿבֶלָ ׳שְׂאוּזֿ נעים כנור וּתְנותֹֿ֑ף Psa 81:3; ז וקול ׳בכנור Psa 98:5 (compare III. זמר near the end). — On הארץ מִזִּמְרַת Gen 43:11 see זמרה below
זִמְרָת see I. זִמְרָה. above

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Baik0 kemunculan Kuat0 kemunculan Bernyanyi4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0