eRhema 탐색
단어

אוֹר

ʼôwr · H215 · 히브리어 · 44회 나옴

검색에서 44곳 모두 보기

뜻

  1. 밝다, 밝아지다, 빛나다

    어떤 것이 빛을 반사하는 과정; 평안함과 연관됨

    용례

    창세기 44:3 개동시에 사람들과 그 나귀를 보내니라

    창세기 1:15 또 그 광명이 하늘의 궁창에 있어 땅에 비취라 하시고 (그대로 되니라)

    사무엘상 14:27 요나단은 그 아비가 맹세로 백성에게 명할 때에 듣지 못하였으므로 손에 가진 지팡이 끝을 내밀어 꿀을 찍고 그 손을 돌이켜 입에 대매 눈이 밝아졌더라

  2. 문자적으로: (다른 사람의) 눈을 빛나게 하다; 여기서: 사람이나 기관이 (다른) 사람에게 그 눈에 드러나는 기쁨을 주는 행동 ((누구의) 눈을 밝히다, (누구의) 얼굴을 빛나게 하다)

    용례

    에스라 9:8 이제 우리 하나님 여호와께서 우리에게 잠간 은혜를 베푸사 얼마를 남겨두어 피하게 하신 우리를 그 거룩한 처소에 박힌 못과 같게 하시고 우리 눈을 밝히사 우리로 종노릇 하는 중에서 조금 소성하게 하셨나이다

    시편 13:3 여호와 내 하나님이여 나를 생각하사 응답하시고 나의 눈을 밝히소서 두렵건대 내가 사망의 잠을 잘까 하오며

    시편 19:8 여호와의 교훈은 정직하여 마음을 기쁘게 하고 여호와의 계명은 순결하여 눈을 밝게 하도다

  3. 문자적으로: (자기의) 얼굴을 빛나게 하다; 여기서: 어떤 상황으로 인해 사람이 다른 사람에게 호의를 갖게 되어 그것이 얼굴 표정에 드러나는 상태 ((자기의) 얼굴을 빛나게 하다, 미소 짓게 하다)

    용례

    전도서 8:1 지혜자와 같은 자 누구며 사리의 해석을 아는 자 누구냐 사람의 지혜는 그 사람의 얼굴에 광채가 나게 하나니 그 얼굴의 사나운 것이 변하느니라

  4. 문자적으로: (다른 이에게) (자기의) 얼굴을 비추다; 여기서: 신이 (다른) 사람에게 호의를 가져 그것이 얼굴 표정에 드러나고 행동으로 나타나는 상태 ((누구에게) (자기의) 얼굴을 비추다, (누구에게) 미소 짓다, (누구에게) 은혜를 베풀다)

    용례

    민수기 6:25 여호와는 그 얼굴로 네게 비취사 은혜 베푸시기를 원하며

    시편 31:16 주의 얼굴을 주의 종에게 비취시고 주의 인자하심으로 나를 구원하소서

    시편 67:1 하나님은 우리를 긍휼히 여기사 복을 주시고 그 얼굴 빛으로 우리에게 비취사(셀라)

  5. 불을 붙이다, 불사르다

    문자적으로: (무엇을) 빛나게 하다; 여기서: 사람이 물건에 불을 붙이는 사역적 행동

    용례

    이사야 27:11 가지가 마르면 꺾이나니 여인이 와서 그것을 불사를 것이라 이 백성이 지각이 없으므로 그들을 지으신 자가 불쌍히 여기지 아니하시며 그들을 조성하신 자가 은혜를 베풀지 아니하시리라

    말라기 1:10 만군의 여호와가 이르노라 너희가 내 단 위에 헛되이 불 사르지 못하게 하기 위하여 너희 중에 성전 문을 닫을 자가 있었으면 좋겠도다 내가 너희를 기뻐하지 아니하며 너희 손으로 드리는 것을 받지도 아니하리라

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

42회, 17개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

22회, 10개 묶음

전치사와 함께전치사구

21회, 20개 묶음

부사와 함께부사

3회, 2개 묶음

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
빛남002001001053
불탐002001001009
단어 가족 단어 7개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

אוֹרʼôwr · H215אוֹר ʼôwr · H216 · 빛 · 120×מָאוֹר mâʼôwr · H3974 · 광명 · 19×אוּרִים ʼÛwrîym · H224 · 우림과 둠밈 · 7×אוּר ʼûwr · H217 · 불 · 6×אוֹרָה ʼôwrâh · H219 · 빛 · 4×מְאוּרָה mᵉʼûwrâh · H3975 · 구멍 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H215. or [אוֺר]43 verb be or become light (compare Arabic enkindle, Aramaic (Nasar.)…
H215. or
[אוֺר]43 verb be or become light (compare Arabic enkindle, Aramaic (Nasar.) Aph`el illumine, & derivatives in Assyrian) —
Qal Perfect אוֺר Gen 44:3 + אֹ֫רוּ 1Sa 14:29; Imperfect3feminine plural וַתָּאֹרְנָה 1Sa 14:27 Qr; Participle אוֺר Pro 4:18 (Ges§ 72 R. 1) Imperative feminine singular א֫וֺרִי Isa 60:1; Pro 4:18; — become light, shine of sun (especially in early morning) Gen 44:3 (J) 1Sa 29:10; Pro 4:18; Isa 60:1; of eyes (owing to refreshment) 1Sa 14:27 (Qr) 29.
Niph`al Imperfect וַיֵּאֹר 2Sa 2:32; Infinitive לֵאוֺר Job 33:30; Participle נָאוֺר Psa 76:5 — become lighted up of day-break 2Sa 2:32; by light of life, revival Job 33:30; by light of glory, enveloped in light Psa 76:5.
Hiph`il Perfect וְהֵאִיר Exo 25:37, etc.; Imperfect יָאִיר Job 41:24 +; יָאֵר Num 6:25 +; וַיָּ֫אֶר Psa 118:27 +, etc.; Imperative הָאֵר Psalm 80:20 +, הָאִ֫ירָהPsa 31:17 +; Infinitive הָאִיר Gen 1:15 +; Participle מֵאִיר Pro 29:13; מְאִירַתPsa 19:9; מְאִירוֺת Isa 27:11 —
1 give light, of sun, moon & stars Gen 1:15, Gen 1:17 (P), of moon Isa 60:19; of pillar of fire (followed by ל) Exo 13:21; Exo 14:20 (both J E) Psa 105:39; Neh 9:12, Neh 9:19; of scared lamp Exo 25:37; Num 8:2 (both P); figurative of the words of God Psa 119:130.
2 light up, cause to shine, shine, followed by accusative תֵּבֵל בְרָקִים הֵאִירוּ lightnings lighted up the world Psa 77:19; Psa 97:4; absolute מִכְּבֹדוֺ הֵאִירָה הָֹאָרֶץ Eze 43:2; the earth shined with his glory (of theophany); of leviathan, which makes path shine behind him Job 42:24; יָאִיר כַּיּוֺם לַיְלָה night shineth as day Psa 139:12.
3 light a lamp Psa 18:29; wood Isa 27:11; alter (-fire) Mal 1:10.
4 lighten, of the eyes, עֵינַיִם הָאִיר, subject ׳י, his law, etc. Pro 29:13; Psa 13:4; Psa 19:9; Ezr 9:8.
5 make shine, of face of God י ׳יָאֵר אֵלֶיךָ מָּנָיו Yahweh make his face shine upon thee Num 6:25 (priest's blessing), reappearing Psa 31:17 (followed by עַלֿ), Psa 67:2 (followed by אֶתֿ), Psa 80:4; Psa 80:8; Psalm 80:20; Psa 119:135 (followed by ב), Dan 9:17 compare Psa 4:7; without מָּנִים (followed by ל) Psa 118:27; once, of face of man, Ecc 8:1 תָּאִיר אָדָם חָכְמַת מָּנָיו the wisdom of a man lighteth up his face.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
불탐2회얼굴 표정13회빛남27회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)