eRhema 탐색
단어

זָמִיר

zâmîyr · H2158 · 히브리어 · 7회 나옴

검색에서 7곳 모두 보기

뜻

  1. 노래함, 노래

    정해진 곡조나 즉흥적인 곡조에 맞추어 말을 소리 내는 일로, 악기 연주와 춤이 따르기도 하고 따르지 않기도 한다

    용례

    사무엘하 23:1 이는 다윗의 마지막 말이라 이새의 아들 다윗이 말함이여 높이 올리운 자, 야곱의 하나님에게 기름 부음 받은자 이스라엘의 노래 잘하는 자가 말하도다

    욥기 35:10 나를 지으신 하나님 곧 사람으로 밤중에 노래하게 하시며 우리를 교육하시기를 땅의 짐승에게 하심보다 더하게 하시며 우리에게 지혜 주시기를 공중의 새에게 주심보다 더하시는 이가 어디 계신가 말하는 자가 한 사람도 없구나

    시편 95:2 우리가 감사함으로 그 앞에 나아가며 시로 그를 향하여 즐거이 부르자

  2. 가지치기

    더 좋은 열매를 맺도록 열매 맺지 못하는 가지를 잘라 내거나 쳐 내는 사역적 행위

    용례

    아가 2:12 지면에는 꽃이 피고 새의 노래할 때가 이르렀는데 반구의 소리가 우리 땅에 들리는구나

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

2회, 2개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

3회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
노래002004001009006
온전하지 않음002003001021
단어 가족 단어 7개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

זָמַר zâmar · H2167 · 찬송하다 · 45×מִזְמוֹר mizmôwr · H4210 · 시 · 57×זָמִירzâmîyr · H2158זְמָר zᵉmâr · H2170 · 악기 · 4×זִמְרָה zimrâh · H2172 · 음악 · 4×זִמְרָת zimrâth · H2176 · 음악 · 3×זַמָּר zammâr · H2171 · 노래하는 자 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2158. zamir I. [זָמִיר] noun masculineIsa 25:5 song (compare BaNB 136) — construct…
H2158. zamir
I. [זָמִיר] noun masculineIsa 25:5 song (compare BaNB 136) — construct זְמִיר Isa 25:5; plural absolute זְמִרוֺת Job 35:10 Job 35:2t., זְמִרֹת Isa 24:16; construct זְמִרוֺת 2Sa 23:1; — song ישׂראל זְמִרוֺת נְעִים 2Sa 23:1 in epithet of David; Job 35:10; Isa 24:16; of (hostile) Songs of triumph עָרִיצִים זְמִיר Isa 25:5 (|| זָרִים שְׁאוֺן); song in praise of לוֺ נָרִיעָה בִּזְמִרוֺת ׳י Psa 95:2 (|| תודה), compare ׳ז חֻקֶּיךָ לי היו Psa 119:54, i.e. they are the subject of my song. — On Son 2:12 see II. זמיר below II. זמר.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
온전하지 않음1회노래7회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)