Kata

אוֹפָן

ʼôwphân · H212 · Ibrani · 35 kemunculan

Lihat semua 35 di Cari

Benda

RodaTransportasi28 ayat

Arti

roda

Cincin atau cakram bundar dengan poros melalui pusatnya, baik dari kayu pejal maupun berupa naf dengan jari-jari yang disambungkan ke lingkar luar, terbuat dari kayu dan kadang-kadang sebagian dari besi, dipakai untuk membantu kendaraan bergerak dan sesekali untuk keperluan lain seperti mengirik gandum

Contoh
Keluaran 14:25 Ia membuat roda keretanya berjalan miring dan maju dengan berat, sehingga orang Mesir berkata: "Marilah kita lari meninggalkan orang Israel, sebab Tuhanlah yang berperang untuk mereka melawan Mesir."
1 Raja-raja 7:30 Pada satu kereta penopang ada empat roda tembaga dengan poros tembaga; dan pada keempat penjurunya ada sangga untuk menyangga bejana pembasuhan; sangga-sangga itu dituang dan di sebelah luar setiap sangga ada karangan bunga.
1 Raja-raja 7:32 Keempat roda itu ada di bawah papan penutup, dan tangan-tangan roda itu ada pada kereta penopang itu; dan tinggi satu roda ialah satu setengah hasta.

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

5 kemunculan dalam 4 kelompok

מֶרְכָּבָהkereta 2
נְחֹשֶׁתtembaga 1
עֲגָלָהgerobak 1
הֶםmereka 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

7 kemunculan dalam 2 kelompok

אֶחָדsatu 4
אַרְבַּעempat 3

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

הֵםmereka 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

9 kemunculan dalam 4 kelompok

נָשָׂאmengangkat, membawa 3
הָיָהmenjadi, ada 2
הָלַךְpergi, berjalan 2
סָבַבmengelilingi 2

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

סוּרmenyimpang, menjauhkan 1
שׁוּבkembali 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

10 kemunculan dalam 7 kelompok

כְּרוּבkerub 3
עֻמָּהdi samping 2
מְכוֹנָהkereta penopang 1
מָלֵאpenuh 1
מִסְגֶּרֶתjalur pinggir, papan penutup 1
אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 1 kelompok

רוּחַroh, angin 2

Sesudah kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 3 kelompok

אֵצֶלdi samping 2
בdi antara 2
לuntuk 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

10 kemunculan dalam 7 kelompok

מַעֲשֶׂהpekerjaan, perbuatan 2
מַרְאֶהrupa 2
תָּוֶךְtengah 2
יָדtangan 1
קוֹלsuara 1
קוֹמָהtinggi 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Kendaraan001003001001019

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H212. ophan אוֺפָן אוֺפַן noun masculineEze 1:20 wheel. — absolute אוֺפַן 1Ki 7:32 +;…

H212. ophan
אוֺפָן אוֺפַן noun masculineEze 1:20 wheel. — absolute אוֺפַן 1Ki 7:32 +; אוֺפָן Exo 1:16 +; cstr אוֺפַן 1Ki 7:33; Isa 28:27 אוֺפָן Exo 14:25 plural אוֺפַנִּים 1Ki 7:32+; construct אוֺפַנֵּי 1Ki 7:30; אוֺפַנֵּיהֶם Eze 10:12, etc. —
a. wheel of chariot (מֶרְכָּבָה) Exo 14:25; 1Ki 7:33; Nah 3:2; of (threshing) cart (עֲגָלָה) Isa 28:27 compare Pro 20:26 (as instrument of punishment).
b. wheels in Ezekiel's vision Eze 1:15-16, (twice in verse); verse); 1.19; Eze 1:19-20, (twice in verse); Eze 1:21. (strike out Co) 21; Eze 3:13; Eze 10:6, Eze 10:9 (3 t. in verse); Eze 10:10 (twice in verse); Eze 10:12 (3 t. in verse); Eze 10:13, Eze 10:16 (twice in verse); Eze 10:19; Eze 11:22.
c. wheels of the ten bases beneath the lavers in Solomon's temple 1Ki 7:30, 1Ki 7:32 (3 t. in verse); 1Ki 7:33.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Kendaraan32 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0