eRhema Jelajah
Kata

הָתַל

hâthal · H2048 · Ibrani · 10 kemunculan

Lihat semua 10 di Cari

Arti

  1. mengejek, mencemooh, mempermain-mainkan orang lain

    Berbicara kepada atau tentang seseorang yang sedang dalam kesulitan dengan cara menghina untuk menjadikan orang itu bahan cemoohan

    Contoh

    1 Raja-raja 18:27 Pada waktu tengah hari Elia mulai mengejek mereka, katanya: "Panggillah lebih keras, bukankah dia allah ? Mungkin ia merenung, mungkin ada urusannya, mungkin ia bepergian; barangkali ia tidur, dan belum terjaga."

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

9 kemunculan dalam 7 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

8 kemunculan dalam 7 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Mencaci002004001009012
Tidak Setia002001002027
Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

הָתַלhâthal · H2048הָתֹל hâthôl · H2049 · pengejek · 1×מַהֲתַלָּה mahăthallâh · H4123 · hal-hal yang semu · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2048. hathal [הָתַל] verb — only Pi`el deceive, mock, Imperfect בָּהֶם וַיְהַתֵּל 1Ki…
H2048. hathal
[הָתַל] verb — only
Pi`el deceive, mock, Imperfect בָּהֶם וַיְהַתֵּל 1Ki 18:27 (secondary formation from תלל Hiph`il, q. v.; compare Thes Ol§ 257 f. near the end Sta§ 145 e; otherwise Köi. 352; see further below תלל).
II. [תָּלַל] verb Hiph`il mock, deceive, trifle with (perhaps akin to Arabic act coquettishly; compare secondary √ [הָתַל]); — mock trifle with, with ב person: Perfect3masculine singular (בִּיׅ הֵ֫תֶל Gen 31:7 (E), 2 masculine singular הֵתַ֫לְתָּ Jdg 16:10, Jdg 16:13, Jdg 16:15; Imperfect3masculine plural יְהָתֵ֫לּוּ Jer 9:4, Jer 9:2masculine plural תְּהָתֵ֫לּוּ Job 13:9 (on both see Ges§ 53q Baeron the passage); Infinitive construct Job 13:19 and (absolute) Exo 8:25 (J).
Hoph`al Perfect3masculine singular הוּתַל Isa 44:20 a heart (which) is deceived. — See [הָתַל], הֲתֻלִים p. 251.
תלם (√ of following; compare Late Hebrew תֶּלֶם = Biblical Hebrew; Arabic , modern Palestinian BergheimPEF 1894, 195; Ethiopic Aramaic תְּלָמָא; the nearest verbal v is Arabic break edge of, make a breach, gap, but = compare Frä131).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Tidak Setia9 kemunculanMencaci1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.