הַצָּלָה
hatstsâlâh · H2020 · Hebrew · 1 occurrence
Meanings
-
deliverance
Causative action by which humans or deities remove (other) humans or objects from a dangerous or life-threatening situation
ExamplesEsther 4:14 “For if you keep silent at this time, liberation and rescue will arise for the Jews from another place, and you and your father’s house will perish. And who knows whether you have not attained royalty for such a time as this?”
How it’s used In 1 role
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- עָמַדto stand 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 3 words
- יְשׁוּעָה yᵉshûwʻâh · H3444 · success, salvation, deliverance
- A closely synonymous Hebrew noun denoting salvation or deliverance, often used interchangeably in contexts of rescue from danger or oppression.
- תְּשׁוּעָה tᵉshûwʻâh · H8668 · salvation, deliverance, victory
- Another Hebrew noun for deliverance or salvation, semantically equivalent and used in similar rescue contexts.
- פְּלֵיטָה pᵉlêyṭâh · H6413 · those that escaped, fugitives, survivors
- Hebrew noun denoting escape or deliverance, particularly the act of being delivered from danger or preserved as a remnant.
In the other Testament 2 words
- σωτηρία sōtēría · G4991 · to deliver, to rescue, to make safe
- The standard Greek translation equivalent for Hebrew deliverance/salvation concepts; both denote the act or state of being rescued or saved from danger.
- ῥύομαι rhýomai · G4506 · to rescue, to deliver
- Greek verb meaning to rescue or deliver, corresponds to the Hebrew noun for deliverance as the verbal concept expressed nominally.
Semantic domains 1 entry
- Safe002003003019
- הַצָּלָה denotes deliverance or rescue, as Mordecai assures Esther that relief and deliverance will arise for the Jews from some quarter.
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2020. hatstsalah הַצָּלָה noun feminine deliverance Est 4:14 (old Semitic Infinitive in…
הַצָּלָה noun feminine deliverance Est 4:14 (old Semitic Infinitive in â according to BaNB 90; Infinitive also Sta§ 621c compare Ges§ 85c Köii.1, 402; probably here by here Aramaic influence).
[נָצַן] see II. נצץ below
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.