הָמוֹן
hâmôwn · H1995 · Ibrani · 83 kemunculan
Arti
-
bunyi, keributan, kegemparan, deru, gemuruh
Tindakan manusia, hewan, atau benda menghasilkan berbagai bunyi, kadang-kadang dikaitkan dengan gejala alam seperti hujan lebat dan gelombang laut yang bergelora
Contoh1 Samuel 4:14 Ketika Eli mendengar bunyi teriakan itu, bertanyalah ia: "Keributan apakah itu?" Lalu bersegeralah orang itu mendapatkan Eli dan memberitahukannya kepadanya.
1 Samuel 14:19 Tetapi sedang Saul berbicara kepada imam itu, maka kian lama kian bertambahlah keributan di perkemahan orang Filistin, sehingga Saul berkata pula kepada imam itu: "Biarlah!"
1 Raja-raja 18:41 Kemudian berkatalah Elia kepada Ahab: "Pergilah, makanlah dan minumlah, sebab bunyi derau hujan sudah kedengaran."
-
jumlah besar, kelimpahan, kekayaan
Keadaan ketika benda-benda berlimpah jumlahnya
Contoh1 Tawarikh 29:16 Ya TUHAN, Allah kami, segala kelimpahan bahan-bahan yang kami sediakan ini untuk mendirikan bagi-Mu rumah bagi nama-Mu yang kudus adalah dari tangan-Mu sendiri dan punya-Mulah segala-galanya.
2 Tawarikh 31:10 dan dijawab oleh Azarya, imam kepala keturunan Zadok demikian: "Sejak persembahan khusus mulai dibawa ke rumah TUHAN, kami telah makan sekenyang-kenyangnya, namun sisanya masih banyak. Sebab TUHAN telah memberkati umat-Nya, sehingga tinggal sisa yang banyak ini."
Mazmur 37:16 Lebih baik yang sedikit pada orang benar dari pada yang berlimpah-limpah pada orang fasik;
-
kelompok besar, khalayak ramai
Sekelompok besar orang
ContohKejadian 17:4 "Dari pihak-Ku, inilah perjanjian-Ku dengan engkau: Engkau akan menjadi bapa sejumlah besar bangsa.
Kejadian 17:5 Karena itu namamu bukan lagi Abram, melainkan Abraham, karena engkau telah Kutetapkan menjadi bapa sejumlah besar bangsa.
Hakim-hakim 4:7 dan Aku akan menggerakkan Sisera, panglima tentara Yabin, dengan kereta-keretanya dan pasukan-pasukannya menuju engkau ke sungai Kison dan Aku akan menyerahkan dia ke dalam tanganmu."
-
Lembah Hamon-Gog, Lembah Khalayak Ramai Gog
Lembah, mungkin terletak di sebelah timur Laut Mati
ContohYehezkiel 39:11 Maka pada hari itu Aku akan memberikan kepada Gog suatu tempat, di mana ia akan dikubur di Israel, yaitu Lembah Penyeberangan di sebelah timur dari laut dan kuburan itu akan menghalangi orang-orang yang menyeberang. Di sana Gog akan dikubur dengan semua khalayak ramai yang mengikutinya dan tempat itu akan disebut Lembah Khalayak Ramai Gog.
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
53 kemunculan dalam 27 kelompok
- הּ-nya 12
- הוּ-nya 7
- גּוֹיbangsa 4
- יִשְׂרָאֵלIsrael 3
- Kata lain · 23 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (27) 27
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
20 kemunculan dalam 9 kelompok
- זֶהini 8
- רַבbanyak, besar 8
- גָּדוֹלbesar 3
- Kata lain · 6 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (6) 6
Disebut berdampinganAposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- חָלָלorang yang terbunuh 1
- בּוֹאdatang, masuk 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
14 kemunculan dalam 12 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 3
- Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
18 kemunculan dalam 14 kelompok
- Kata lain · 14 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (18) 18
Dikatakan sebagai apaPredikat
8 kemunculan dalam 6 kelompok
- עֵמֶקlembah 2
- שָׁמַיִםlangit 2
- גּוֹיbangsa 1
- סָבִיבsekeliling 1
- צִחֶהlemah 1
- שֶׁקֶרdusta 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
7 kemunculan dalam 5 kelompok
- הִנֵּהsesungguhnya 2
- חָרוֹןmurka yang menyala-nyala 2
- הוּאia, itu 1
- יָתַרtinggal 1
- אַתָּהengkau 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
21 kemunculan dalam 6 kelompok
- בdi antara 8
- עַלdi atas, atas 7
- אֵלkepada, ke 6
- מִןdari 5
- לuntuk 3
- כseperti 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
12 kemunculan dalam 4 kelompok
- קוֹלsuara 6
- פָּנִיםmuka, hadapan 3
- אָבayah 2
- יֶתֶרsisa 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 5 entri
- Bunyi002004001009007
- Jumlah002001001046
- Kelompok001001003004
- Nama Bentuk Muka Bumi003001008
- Enggan002001002031
Keluarga kata 6 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1995. hamon הָמוֺן noun masculine1Sa 4:14 (feminine Job 31:34) sound, murmur, roar,…
הָמוֺן noun masculine1Sa 4:14 (feminine Job 31:34) sound, murmur, roar, crowd, abundance; — absolute ׳ה 1Sa 4:14 27t. ( + 2Ki 25:11 = אָמוֺן in || Jer 52:15, see II. אָמוֺן above); construct הֲמוֺן Gen 17:14 30t. + Eze 39:11, Eze 39:15 (גּוֺג הֲמוֺן גֵּיא); suffix הֲמוֺנוֺ Isa 5:13 Isa 5:2t. + Eze 31:18 Qr + 3 t. (Kt המונה); so also Co for proper name (?) הֲמוֺנָה (q. v.) Eze 39:16; הַמוֺנָהּ Isa 5:14 Isa 5:6t. + Eze 7:12-13, Eze 30:4 (all strike out B Co; in Eze 7:13 also Da), הֲמֹנָהּ Eze 29:19; הֲמוֺנָם Isa 31:4; Eze 7:11; plural הֲמֹנִים Joel 4:14 (twice in verse); suffix הֲמוֺנֶיהָ Eze 32:30; — הֲמָנְכֶם Eze 5:7 see below המן below; —
1 sound, murmur, rush, roar, especially sound made by a crowd of people, murmur, roar Psa 65:8 ׳ה לְאֻמִּים (|| יַמִּים שְׁאוֺן etc.); compare ה ׳קוֺל Isa 13:4 sound of a roaring (|| שְׁאוֺן קוֺל), Isa 33:3; Dan 10:6; עַמִּים הֲמוֺן Isa 17:12 (|| לְאֻמִּים שְׁאוֺן) where again compared with יַמִּים הֲמוֺת; also Isa 31:4 of throng of shepherds (|| קוֺל); of a city קִרְיָה ׳ה Job 39:7 (|| נֹגֵשׂ תְּשֻׁאוֺת); compare ׳ה עִיר = noisy city Isa 32:14, הֲמוֺנָהּ Isa 5:14; of sound of songs ׳ה שִׁירַיִךְ Eze 26:13 (|| כִנּוֺרַיִךְ קוֺל), compare Amo 5:23 (|| נְבָלֶיךָ זִמְרַת); of crying ה ׳קוֺל 1Sa 4:14 (|| קוֺל) צְעָקָה; see further מֵעִים הֲמוֺן figurative of sympathy Isa 63:15 (|| רַחֲמִים), compare הָמָה
2; of rain ה ׳קוֺל הַגֶּשֶׁם 1Ki 18:41, compare Jer 10:13 = Jer 51:16; — of rumbling of chariot-wheels ׳ה גַּלְגִּלָּיו Jer 47:3 (|| מַּרְסוֺת שַׁעֲטַת קוֺל & לְרִכְבּוֺ רַעַשׁ). 2 tumult, confusion (as occasioning a roar) 1Sa 14:19; 2Sa 18:29.
3 crowd, multitude (especially frequently in Ezra, Chronicles): —
a. frequently of great army Jdg 4:7; 1Sa 14:16; 1Ki 20:13, 1Ki 20:28; Isa 29:5 (twice in verse); 2Ch 13:8; 2Ch 14:10; 2Ch 20:2, 2Ch 20:12, 2Ch 20:15, 2Ch 20:24; 2Ch 32:7; compare Eze 39:11; also Eze 7:12-13, Eze 30:4 (compare emendation above); on Jer 3:23 compare VB; see further גּוֺג הֲמוֺן גֵּיא Eze 39:11, Eze 39:15; Dan 11:10 (׳ה רַבִּים חֲיָלִים) Dan 11:11 Dan 11:11; Dan 11:12; Dan 11:13 (|| גָּדוֺל חַיִל); also plural Joel Dan 4:14 (twice in verse).
b. of a whole people 2Sa 6:19; Isa 5:13; Isa 16:14; Eze 7:11, Eze 7:14; Eze 29:19; Eze 30:10, Eze 30:15; Eze 31:2, Eze 31:18; Eze 32:12 (twice in verse); Eze 32:16, Eze 32:18, Eze 32:20, Eze 32:24, Eze 32:25, Eze 32:26, Eze 32:31, Eze 32:32
c. of any great throng 2Ki 7:13 (twice in verse) (so ᵑ0 2Ki 25:11, but || Jer 52:15 הָאָמוֺן) Psa 42:5; Job 31:34 (׳ה רַבָּה) Eze 23:42; ׳ה גּוֺיִם Gen 17:4-5, (P) compare Isa 29:7-8, so, under figure of overwhelming mass of waves Jer 51:42.
4 great number, abundance (late) ׳ה נָשִׁים2Ch 11:23 **for נָשִׁים הֲמַוֺן וַיִּשְׁאַל PerlesAnal. 47 proposes נ לָהֶם ׳וִיִּשְׂאוּ (compare נשׂא 3d); of cattle Jer 49:32; of things: materials for temple-building 1Ch 29:16; tithes & gifts 2Ch 31:10. Hence
5 abundance, wealth, Psa 37:16 compare Ecc 5:9 (|| כֶּסֶף), Isa 60:5 (׳ה יָם; || גּוֺיִם חֵיל).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 5 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.