eRhema 탐색
단어

הָמוֹן

hâmôwn · H1995 · 히브리어 · 83회 나옴

검색에서 83곳 모두 보기

뜻

  1. 소리, 소동, 떠들썩함, 쏟아지는 소리, 포효

    사람이나 동물이나 사물이 여러 가지 소리를 내는 행위, 때로 폭우나 폭풍이 이는 바다의 파도와 같은 자연 현상과 관련됨

    용례

    사무엘상 4:14 엘리가 그 부르짖는 소리를 듣고 가로되 이 훤화하는 소리는 어찜이뇨 그 사람이 빨리 와서 엘리에게 고하니

    사무엘상 14:19 사울이 제사장에게 말할 때에 블레셋 사람의 진에 소동이 점점 더한지라 사울이 제사장에게 이르되 네 손을 거두라 하고

    열왕기상 18:41 엘리야가 아합에게 이르되 올라가서 먹고 마시소서 큰 비의 소리가 있나이다

  2. 많은 양, 풍부, 재물

    물건이 양적으로 풍부한 상태

    용례

    역대상 29:16 우리 하나님 여호와여 우리가 주의 거룩한 이름을 위하여 전을 건축하려고 미리 저축한 이 모든 물건이 다 주의 손에서 왔사오니 다 주의 것이니이다

    역대하 31:10 사독의 족속 대제사장 아사랴가 대답하여 가로되 백성이 예물을 여호와의 전에 드리기 시작함으로부터 우리가 족하게 먹었으나 남은 것이 많으니 이는 여호와께서 그 백성에게 복을 주셨음이라 그 남은 것이 이렇게 많이 쌓였나이다

    시편 37:16 의인의 적은 소유가 많은 악인의 풍부함보다 승하도다

  3. 큰 무리, 무리

    사람들의 큰 무리

    용례

    창세기 17:4 내가 너와 내 언약을 세우니 너는 열국의 아비가 될지라

    창세기 17:5 이제 후로는 네 이름을 아브람이라 하지 아니하고 아브라함이라 하리니 이는 내가 너로 열국의 아비가 되게 함이니라

    사사기 4:7 내가 야빈의 군대 장관 시스라와 그 병거들과 그 무리를 기손 강으로 이끌어 네게 이르게 하고 그를 네 손에 붙이리라 하셨느니라

  4. 하몬곡 골짜기, 곡의 무리의 골짜기

    골짜기, 아마도 사해 동쪽에 있음

    용례

    에스겔 39:11 그 날에 내가 곡을 위하여 이스라엘 땅 곧 바다 동편 사람의 통행하는 골짜기를 매장지로 주리니 통행하던 것이 막힐 것이라 사람이 거기서 곡과 그 모든 무리를 장사하고 그 이름을 하몬곡의 골짜기라 일컬으리라

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

53회, 27개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

20회, 9개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

2회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

14회, 12개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

18회, 14개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

8회, 6개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

7회, 5개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

21회, 6개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

12회, 4개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 5개 항목
소리002004001009007
수량002001001046
집단001001003004
지형 이름003001008
원하지 않음002001002031
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

הָמָה hâmâh · H1993 · 신음하다 · 34×הָמוֹןhâmôwn · H1995הָמַם hâmam · H2000 · 혼란에 빠뜨리다 · 13×הֵם hêm · H1991 · 재물 · 1×הֶמְיָה hemyâh · H1998 · 소리 · 1×אָמוֹן ʼâmôwn · H527 · 숙련공 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1995. hamon הָמוֺן noun masculine1Sa 4:14 (feminine Job 31:34) sound, murmur, roar,…
H1995. hamon
הָמוֺן noun masculine1Sa 4:14 (feminine Job 31:34) sound, murmur, roar, crowd, abundance; — absolute ׳ה 1Sa 4:14 27t. ( + 2Ki 25:11 = אָמוֺן in || Jer 52:15, see II. אָמוֺן above); construct הֲמוֺן Gen 17:14 30t. + Eze 39:11, Eze 39:15 (גּוֺג הֲמוֺן גֵּיא); suffix הֲמוֺנוֺ Isa 5:13 Isa 5:2t. + Eze 31:18 Qr + 3 t. (Kt המונה); so also Co for proper name (?) הֲמוֺנָה (q. v.) Eze 39:16; הַמוֺנָהּ Isa 5:14 Isa 5:6t. + Eze 7:12-13, Eze 30:4 (all strike out B Co; in Eze 7:13 also Da), הֲמֹנָהּ Eze 29:19; הֲמוֺנָם Isa 31:4; Eze 7:11; plural הֲמֹנִים Joel 4:14 (twice in verse); suffix הֲמוֺנֶיהָ Eze 32:30; — הֲמָנְכֶם Eze 5:7 see below המן below; —
1 sound, murmur, rush, roar, especially sound made by a crowd of people, murmur, roar Psa 65:8 ׳ה לְאֻמִּים (|| יַמִּים שְׁאוֺן etc.); compare ה ׳קוֺל Isa 13:4 sound of a roaring (|| שְׁאוֺן קוֺל), Isa 33:3; Dan 10:6; עַמִּים הֲמוֺן Isa 17:12 (|| לְאֻמִּים שְׁאוֺן) where again compared with יַמִּים הֲמוֺת; also Isa 31:4 of throng of shepherds (|| קוֺל); of a city קִרְיָה ׳ה Job 39:7 (|| נֹגֵשׂ תְּשֻׁאוֺת); compare ׳ה עִיר = noisy city Isa 32:14, הֲמוֺנָהּ Isa 5:14; of sound of songs ׳ה שִׁירַיִךְ Eze 26:13 (|| כִנּוֺרַיִךְ קוֺל), compare Amo 5:23 (|| נְבָלֶיךָ זִמְרַת); of crying ה ׳קוֺל 1Sa 4:14 (|| קוֺל) צְעָקָה; see further מֵעִים הֲמוֺן figurative of sympathy Isa 63:15 (|| רַחֲמִים), compare הָמָה
2; of rain ה ׳קוֺל הַגֶּשֶׁם 1Ki 18:41, compare Jer 10:13 = Jer 51:16; — of rumbling of chariot-wheels ׳ה גַּלְגִּלָּיו Jer 47:3 (|| מַּרְסוֺת שַׁעֲטַת קוֺל & לְרִכְבּוֺ רַעַשׁ). 2 tumult, confusion (as occasioning a roar) 1Sa 14:19; 2Sa 18:29.
3 crowd, multitude (especially frequently in Ezra, Chronicles): —
a. frequently of great army Jdg 4:7; 1Sa 14:16; 1Ki 20:13, 1Ki 20:28; Isa 29:5 (twice in verse); 2Ch 13:8; 2Ch 14:10; 2Ch 20:2, 2Ch 20:12, 2Ch 20:15, 2Ch 20:24; 2Ch 32:7; compare Eze 39:11; also Eze 7:12-13, Eze 30:4 (compare emendation above); on Jer 3:23 compare VB; see further גּוֺג הֲמוֺן גֵּיא Eze 39:11, Eze 39:15; Dan 11:10 (׳ה רַבִּים חֲיָלִים) Dan 11:11 Dan 11:11; Dan 11:12; Dan 11:13 (|| גָּדוֺל חַיִל); also plural Joel Dan 4:14 (twice in verse).
b. of a whole people 2Sa 6:19; Isa 5:13; Isa 16:14; Eze 7:11, Eze 7:14; Eze 29:19; Eze 30:10, Eze 30:15; Eze 31:2, Eze 31:18; Eze 32:12 (twice in verse); Eze 32:16, Eze 32:18, Eze 32:20, Eze 32:24, Eze 32:25, Eze 32:26, Eze 32:31, Eze 32:32
c. of any great throng 2Ki 7:13 (twice in verse) (so ᵑ0 2Ki 25:11, but || Jer 52:15 הָאָמוֺן) Psa 42:5; Job 31:34 (׳ה רַבָּה) Eze 23:42; ׳ה גּוֺיִם Gen 17:4-5, (P) compare Isa 29:7-8, so, under figure of overwhelming mass of waves Jer 51:42.
4 great number, abundance (late) ׳ה נָשִׁים2Ch 11:23 **for נָשִׁים הֲמַוֺן וַיִּשְׁאַל PerlesAnal. 47 proposes נ לָהֶם ׳וִיִּשְׂאוּ (compare נשׂא 3d); of cattle Jer 49:32; of things: materials for temple-building 1Ch 29:16; tithes & gifts 2Ch 31:10. Hence
5 abundance, wealth, Psa 37:16 compare Ecc 5:9 (|| כֶּסֶף), Isa 60:5 (׳ה יָם; || גּוֺיִם חֵיל).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 5개 항목
집단56회수량10회원하지 않음1회소리16회지형 이름1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)