הַלָּז
hallâz · H1975 · Hebrew · 7 occurrences
Meanings
-
this
A marker pointing to an object
ExamplesJudges 6:20 And the angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened bread and lay them on this rock, and pour out the broth.” And he did so.
1 Samuel 17:26 Then David said to the men who were standing by him, “What will be done for the man who kills this Philistine and rids Israel of the disgrace? For who is this uncircumcised Philistine, that he has dared to defy the armies of the living God?”
2 Kings 4:25 So she went on and came to the man of God at Mount Carmel. When the man of God saw her at a distance, he said to Gehazi his servant, “Behold, that person there is the Shunammite.
-
this
A reference to an object
ExamplesDaniel 8:16 And I heard the voice of a man between the banks of Ulai, and he called out and said, “Gabriel, explain the vision to this man.”
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- שׁוּנַמִּיתShunammite 1
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- לto/for 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- זֹה zôh · H2090 · this
- Both lexemes are demonstrative/identifier terms that share genuine deictic function (pointing/referential use). The relationship is plausible but under-verified at the verse level.
In the other Testament 1 word
- ἐκεῖνος ekeînos · G1565 · that, that one, there
- Hebrew הַלָּז (hallâz, H1975) and Greek ἐκεῖνος (ekeînos, G1565) both function as demonstrative pronouns indicating distal reference ('that/that one'), with the Greek term commonly used to render the Hebrew demonstrative in LXX translation contexts.
Semantic domains 2 entries
Word family 5 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1975. hallaz הַלָּז pronoun common this, a rare synonym of זֶה or הַזֶּה, this (Arabic…
הַלָּז pronoun common this, a rare synonym of זֶה or הַזֶּה, this (Arabic (also ), plural , who, which (compare זֶה, which is used also sometimes as relative), formed from , the definite article, and the pronoun זוּ זֶה,, with the insertion of the demonstrative element la, and thus in fact = הַזֶּה: WAGi. § 347, CG p. 117) — usually with a substantive defined by the article, Jdg 6:20 הַלָּז הַסֶּלַע this rock, 1Sa 14:1 הַלָּז מֵעֵבֶר off this side-across, 1Sa 17:26 הַלָּז אֶתהַֿמְּלִשְׁתִּי, (+ 1Sa 20:19 ᵐ5 Th We Dr τὸ ἐργαβ ἐκεῖνο, i.e. (or הַלָּאז) הַלָּז הָאַרְגָּב this mound (or cairn), for האזל האבן) 2Ki 23:17; Zec 2:8; with a feminine, 2Ki 4:25 הַלּז הַשּׁוּנַמִּית: without a substantive Dan 8:16 לְהַלָּז to this one (= normal לָזֶה). The fuller form is
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Topical studies with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.