eRhema 탐색
단어

הוֹן

hôwn · H1952 · 히브리어 · 26회 나옴

검색에서 26곳 모두 보기

뜻

  1. 재물

    많은 양의 값진 재원으로, 그것을 소유하는 것이 사람들의 생각과 삶의 방식에 영향을 미침

    용례

    잠언 1:13 우리가 온갖 보화를 얻으며 빼앗은 것으로 우리 집에 채우리니

    잠언 3:9 네 재물과 네 소산물의 처음 익은 열매로 여호와를 공경하라

    잠언 6:31 들키면 칠 배를 갚아야 하리니 심지어 자기 집에 있는 것을 다 내어 주게 되리라

  2. 족함

    주어진 목적에 양이 충분한 상태

    용례

    잠언 30:15 거머리에게는 두 딸이 있어 다고 다고 하느니라 족한 줄을 알지 못하여 족하다 하지 아니하는 것 서넛이 있나니

    잠언 30:16 곧 음부와 아이 배지 못하는 태와 물로 채울 수 없는 땅과 족하다 하지 아니하는 불이니라

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

9회, 6개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

5회, 4개 묶음

그것이 하는 일주어로

3회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

7회, 5개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

6회, 5개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 5개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

3회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
사물001
수량002001001046
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

הוּן hûwn · H1951 · 쉽게 여기다 · 1×הוֹןhôwn · H1952
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1952. hon הוֺן noun masculinePro 8:18, wealth, sufficiency (in poetry, almost wholly…
H1952. hon
הוֺן noun masculinePro 8:18, wealth, sufficiency (in poetry, almost wholly Wisdom Literature, especially Proverbs; compare I.אוֺן above) — absolute הוֺן Pro 1:13 Pro 1:15t. + Eze 27:12, Eze 27:18 (where ᵑ6 ᵐ5 Co הוֺנֵךְ); construct Pro 6:31 Pro 6:3t.; suffix הוֺנָ֑ךָ Pro 3:9; הוֺנֵךְ Eze 27:27 + Eze 27:12; Eze 27:18 Co; הוֺנוֺ Pro 28:8; plural suffix הוֺנַיִךְ Eze 27:33 —
1 wealth Psa 112:3 (|| עשֶׁר) Pro 8:18 (|| id.) Pro 1:13 (|| שָׁלָל) compare עָשִׁיר הוֺן Pro 10:15 (opposed to דַּלִּים), Pro 18:11; Pro 3:9 (|| כָּלתְּֿבוּאָתָ֑ךָ רֵאשִׁית) בֵּיתוֺ הוֺן Pro 6:31; Son 8:7 וָהוֺן בַּיִת Pro 19:14; see Pro 19:4 (opposed to דָּל) Pro 28:8 (opposed to דַּלִּים); also Psa 119:14; Pro 11:4; Pro 12:27; Pro 13:7, Pro 13:11; Pro 24:4; Pro 28:22 (opposed to חֶסֶר) Pro 29:3; Eze 27:12, Eze 27:18, Eze 27:27, Eze 27:33.
2 with מָכַר + בְּ pretii, = high value, or price הוֺן בְּלֹא עַמְּךָ תִּעמכֹּר Psa 44:13 — i.e. cheaply, = 'for no price at all' (|| מחיר).
3 sufficiency, enough! in exclamation Pro 30:15-16, (so also ᵑ7 ᵐ5, Aq Symm Theod ἁρκεῖ).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
사물24회수량2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)