Kata

הוֹן

hôwn · H1952 · Ibrani · 26 kemunculan

Lihat semua 26 di Cari

Arti

harta

Sejumlah besar sumber daya yang berharga, yang kepemilikannya memengaruhi cara orang berpikir dan hidup

Contoh
Amsal 1:13 kita akan mendapat pelbagai benda yang berharga, kita akan memenuhi rumah kita dengan barang rampasan;
Amsal 3:9 Muliakanlah TUHAN dengan hartamu dan dengan hasil pertama dari segala penghasilanmu,
Amsal 6:31 Dan kalau ia tertangkap, haruslah ia membayar kembali tujuh kali lipat, segenap harta isi rumahnya harus diserahkan.
cukup

Keadaan cukup jumlahnya untuk suatu keperluan tertentu

Contoh
Amsal 30:15 Si lintah mempunyai dua anak perempuan: "Untukku !" dan "Untukku !" Ada tiga hal yang tak akan kenyang, ada empat hal yang tak pernah berkata: "Cukup !"
Amsal 30:16 Dunia orang mati, dan rahim yang mandul, dan bumi yang tidak pernah puas dengan air, dan api yang tidak pernah berkata: "Cukup !"

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

9 kemunculan dalam 6 kelompok

בַּיִתrumah 2
עָשִׁירorang kaya 2
ךְ-mu 2
אָדָםmanusia 1
ךָ-mu 1
הוּ-nya 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

5 kemunculan dalam 4 kelompok

יָקָרberharga 3
נָעִיםindah, menyenangkan 1
עָתֵקtetap 1
רַבbanyak, besar 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

יָסַףmenambah 1
יַעַלberguna 1
מָעַטmenjadi sedikit 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

7 kemunculan dalam 5 kelompok

נָתַןmemberikan 2
אָמַרberkata 2
מָצָאmenemukan 1
אָבַדbinasa 1
רָבָהbertambah 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

6 kemunculan dalam 5 kelompok

קִרְיָהkota 2
בַּיִתrumah 1
חֲרוּץemas 1
יֵשׁada 1
נַחֲלָהmilik pusaka 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 5 kelompok

בdi antara 2
לuntuk 2
מִןdari 1
עַלdi atas, atas 1
כseperti 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 1 kelompok

רֹבbanyaknya 3

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Benda001
Jumlah002001001046

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

הוּן hûwn · H1951 · menganggap mudah · 1×הוֹןhôwn · H1952

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1952. hon הוֺן noun masculinePro 8:18, wealth, sufficiency (in poetry, almost wholly…

H1952. hon
הוֺן noun masculinePro 8:18, wealth, sufficiency (in poetry, almost wholly Wisdom Literature, especially Proverbs; compare I.אוֺן above) — absolute הוֺן Pro 1:13 Pro 1:15t. + Eze 27:12, Eze 27:18 (where ᵑ6 ᵐ5 Co הוֺנֵךְ); construct Pro 6:31 Pro 6:3t.; suffix הוֺנָ֑ךָ Pro 3:9; הוֺנֵךְ Eze 27:27 + Eze 27:12; Eze 27:18 Co; הוֺנוֺ Pro 28:8; plural suffix הוֺנַיִךְ Eze 27:33 —
1 wealth Psa 112:3 (|| עשֶׁר) Pro 8:18 (|| id.) Pro 1:13 (|| שָׁלָל) compare עָשִׁיר הוֺן Pro 10:15 (opposed to דַּלִּים), Pro 18:11; Pro 3:9 (|| כָּלתְּֿבוּאָתָ֑ךָ רֵאשִׁית) בֵּיתוֺ הוֺן Pro 6:31; Son 8:7 וָהוֺן בַּיִת Pro 19:14; see Pro 19:4 (opposed to דָּל) Pro 28:8 (opposed to דַּלִּים); also Psa 119:14; Pro 11:4; Pro 12:27; Pro 13:7, Pro 13:11; Pro 24:4; Pro 28:22 (opposed to חֶסֶר) Pro 29:3; Eze 27:12, Eze 27:18, Eze 27:27, Eze 27:33.
2 with מָכַר + בְּ pretii, = high value, or price הוֺן בְּלֹא עַמְּךָ תִּעמכֹּר Psa 44:13 — i.e. cheaply, = 'for no price at all' (|| מחיר).
3 sufficiency, enough! in exclamation Pro 30:15-16, (so also ᵑ7 ᵐ5, Aq Symm Theod ἁρκεῖ).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Benda24 kemunculan Jumlah2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0