eRhema 탐색
단어

אוּלַי

ʼûwlay · H194 · 히브리어 · 45회 나옴

검색에서 45곳 모두 보기

뜻

  1. 혹, 아마, 만일 …면 어떨까, …라고 하자, 혹시라도 …하는 경우에

    뒤따르는 내용이 사실일 가능성은 있으나 완전히 확실하지는 않음을 나타내는 표지

    용례

    창세기 16:2 사래가 아브람에게 이르되 여호와께서 나의 생산을 허락지 아니하셨으니 원컨대 나의 여종과 동침하라 내가 혹 그로 말미암아 자녀를 얻을까 하노라 하매 아브람이 사래의 말을 들으니라

    창세기 18:24 그 성중에 의인 오십이 있을지라도 주께서 그 곳을 멸하시고 그 오십 의인을 위하여 용서치 아니하시리이까

    창세기 18:28 오십 의인 중에 오인이 부족할 것이면 그 오인 부족함을 인하여 온 성을 멸하시리이까 가라사대 내가 거기서 사십오인을 찾으면 멸하지 아니하리라

쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
확언 표지004001
바다와 강의 이름003001015
단어 가족 단어 7개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

אָוָה ʼâvâh · H183 · 탐하다 · 26×אוֹ ʼôw · H176 · 혹은, ~인지 어떤지, ~이면' 등 · 320×אוּלַיʼûwlay · H194אִי ʼîy · H339 · 해안 · 36×תַּאֲוָה taʼăvâh · H8378 · 욕구 · 20×אַוָּה ʼavvâh · H185 · 욕구 · 7×מַאֲוַי maʼăvay · H3970 · 소원 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H194. ulay II. אוּלַי44 and (Gen 24:39) אֻלַי adverb (perhaps from אוֺ & לַי = לֵא לֵי,,…
H194. ulay
II. אוּלַי44 and (Gen 24:39) אֻלַי
adverb (perhaps from אוֺ & לַי = לֵא לֵי,, as in לוּלֵא, = or not ?).
1 peradventure, perhaps; usually expressing a hope, as Gen 16:2; Num 22:6, Num 22:11; Num 23:3; 1Sa 6:5; Jer 20:10; but also a fear or doubt, as Gen 27:12; Job 1:5, followed by לֹא Gen 24:5, Gen 24:39; in mockery Isa 47:12; Jer 51:8.
2 followed by another clause ἀσυνδέτως, it, it expresses vir-tually the protasis = if peradventure Gen 18:24, Gen 18:28 (compare Gen 18:29-32) Hos 8:7 the blade shall yield no meal; יִבְלָעֻהוּ זָרִים יַעֲשֶׂה אוּלַי if perchance it yield, strangers shall swallow it up.
3 in Num 22:33 לוּלֵי (q.v) must be read; unless she had turned aside from me, surely, etc.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
바다와 강의 이름0회확언 표지44회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)