אוּלַי
ʼûwlay · H194 · Ibrani · 45 kemunculan
Arti
-
barangkali, mungkin, bagaimana jika, andaikata..., kalau-kalau...
Penanda yang menunjukkan bahwa keterangan berikutnya mungkin benar tetapi tidak sepenuhnya pasti
ContohKejadian 16:2 Berkatalah Sarai kepada Abram: "Engkau tahu, TUHAN tidak memberi aku melahirkan anak. Karena itu baiklah hampiri hambaku itu; mungkin oleh dialah aku dapat memperoleh seorang anak." Dan Abram mendengarkan perkataan Sarai.
Kejadian 18:24 Bagaimana sekiranya ada lima puluh orang benar dalam kota itu? Apakah Engkau akan melenyapkan tempat itu dan tidakkah Engkau mengampuninya karena kelima puluh orang benar yang ada di dalamnya itu?
Kejadian 18:28 Sekiranya kurang lima orang dari kelima puluh orang benar itu, apakah Engkau akan memusnahkan seluruh kota itu karena yang lima itu?" Firman-Nya: "Aku tidak memusnahkannya, jika Kudapati empat puluh lima di sana."
Pemakaian
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Penanda Penegasan004001
- Nama Perairan003001015
Keluarga kata 7 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H194. ulay II. אוּלַי44 and (Gen 24:39) אֻלַי adverb (perhaps from אוֺ & לַי = לֵא לֵי,,…
II. אוּלַי44 and (Gen 24:39) אֻלַי
adverb (perhaps from אוֺ & לַי = לֵא לֵי,, as in לוּלֵא, = or not ?).
1 peradventure, perhaps; usually expressing a hope, as Gen 16:2; Num 22:6, Num 22:11; Num 23:3; 1Sa 6:5; Jer 20:10; but also a fear or doubt, as Gen 27:12; Job 1:5, followed by לֹא Gen 24:5, Gen 24:39; in mockery Isa 47:12; Jer 51:8.
2 followed by another clause ἀσυνδέτως, it, it expresses vir-tually the protasis = if peradventure Gen 18:24, Gen 18:28 (compare Gen 18:29-32) Hos 8:7 the blade shall yield no meal; יִבְלָעֻהוּ זָרִים יַעֲשֶׂה אוּלַי if perchance it yield, strangers shall swallow it up.
3 in Num 22:33 לוּלֵי (q.v) must be read; unless she had turned aside from me, surely, etc.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.