eRhema Jelajah
Kata

דָּת

dâth · H1881 · Ibrani · 22 kemunculan

Lihat semua 22 di Cari

Arti

  1. undang-undang

    Peraturan atau ketetapan yang dibuat dan dipertahankan oleh seseorang yang berkuasa

    Contoh

    Ezra 8:36 Mereka menyampaikan juga surat perintah raja kepada wakil-wakil raja dan bupati-bupati daerah sebelah barat sungai Efrat, dan orang-orang itu memberi sokongan kepada bangsa kita dan kepada rumah Allah.

    Ester 1:8 Adapun aturan minum ialah: tiada dengan paksa; karena beginilah disyaratkan raja kepada semua bentara dalam, supaya mereka berbuat menurut keinginan tiap-tiap orang.

    Ester 1:13 Maka bertanyalah raja kepada orang-orang arif bijaksana, orang-orang yang mengetahui kebiasaan zaman -- karena demikianlah biasanya masalah-masalah raja dikemukakan kepada para ahli undang-undang dan hukum;

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

11 kemunculan dalam 7 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

10 kemunculan dalam 4 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

6 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Hukum002003003016
Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

דָּתdâth · H1881דָּת dâth · H1882 · hukum · 14×

Juga dari akar דָּת

אֶשְׁדָּת ʼeshdâth · H799 · api yang menyala · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1881. dath דָּת noun feminineEst 3:15 decree, law, usage, only in Persian period…
H1881. dath
דָּת noun feminineEst 3:15 decree, law, usage, only in Persian period (Biblical Aramaic Late Hebrew id., Syriac or ; Persian loan-word, Old Persian dâta, law, SpiegAPK 225) — ׳ד absolute Est 1:8-9t.; construct דַּת Est 2:12, דָּת Est 9:13; suffix דָּתוֺ Est 2:8 Est 2:4t.; plural construct דָּתֵי Ezr 8:36 Ezr 8:2t.; suffix דָּתַיהֶם Est 3:8; —
1 decree, edict, commission of Persian king Ezr 8:36 (word elsewhere only in Esther) Est 2:8 (|| הַמֶּלֶךְ דְּבַר), Est 4:3 (|| id.) Est 8:17 (|| id.) Est 9:1 (|| id.; with עשׂה execute) compare also Est 9:13; with verb נָתַן Est 3:14-15, Est 8:13-14, Est 9:14; written כְּתָבהַֿדָּת Est 4:8 (compare Est 3:14; Est 8:13).
2 law, permanently valid and applicable, יַעֲבוֺר וְלֹא מָּרַסוּֿמָדַי בְּדָתֵי וְיִכָּתֵב Est 1:19 compare Est 1:15; Est 4:11, Est 4:16; וָדִין דָּת יֹדְעֵי Est 1:13 those that understood law and judgment; הַמֶּלֶךְ דָּתֵי Est 3:8; of laws of the Jews in Persia Est 3:8; even of rules for drinking at a feast Est 1:8; for purifying of women Est 2:12. — The distinction between 1 &
2 is not absolute. The king's will was law, and the royal edict (מַלְכוּת דְּבַר) concerning Vashti was reckoned among the laws (דָּתֵי) of the Persians & Medes (Est 1:19). — In Deu 33:2 לָמוֺ דָּת אֵשׁ ᵑ0 fire was a law for them is corrupt; many emendations proposed, compare Di; Di suggests דֹת[לַמִּ] אֵשׁ fire of flames, flaming fire, compare הַלַּמִּידִם Exo 20:18 (but לַמִּדֹת plural in תֹ֯ not in OT unless as proper name), or (better), דֶת[יֹקֶ] אֵשׁ a burning fire, compare Isa 65:5 (different sense).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Hukum21 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.