Kata

דָּשָׁא

dâshâʼ · H1876 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Benda

RumputTumbuhan untuk menenun dan membangun100 ayat

Arti

tertutup tumbuh-tumbuhan, menghijau

Proses tanah menumbuhkan tumbuh-tumbuhan hijau

Contoh
Yoel 2:22 Jangan takut, hai binatang-binatang di padang, sebab tanah gembalaan di padang gurun menghijau, pohon menghasilkan buahnya, pohon ara dan pohon anggur memberi kekayaannya.
menumbuhkan tunas

Proses kausatif tanah menghasilkan tumbuh-tumbuhan

Contoh
Kejadian 1:11 Berfirmanlah Allah: "Hendaklah tanah menumbuhkan tunas-tunas muda, tumbuh-tumbuhan yang berbiji, segala jenis pohon buah-buahan yang menghasilkan buah yang berbiji, supaya ada tumbuh-tumbuhan di bumi." Dan jadilah demikian.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

נָאָהpadang rumput, tanah gembalaan 1
אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

דֶּשֶׁאtumbuh-tumbuhan hijau atau rumput 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

עַלdi atas, atas+ אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Tahap Pertumbuhan002001001060

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

דָּשָׁאdâshâʼ · H1876דֶּשֶׁא desheʼ · H1877 · tumbuh-tumbuhan hijau atau rumput · 14×דֶּתֶא detheʼ · H1883 · tumbuh-tumbuhan hijau atau rumput · 2×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1876. dasha [דָּשָׁא] verb sprout, shoot, grow green (Assyrian dašû Pi`el make abundant…

H1876. dasha
[דָּשָׁא] verb sprout, shoot, grow green (Assyrian dašû Pi`el make abundant LyonSargontexte 77; compare also below דֶּשֶׁא, whence, according to others, verb denominative) —
Qal Perfect דָּֽשְׁאוּ Joe 2:22 (subject מִדְבָּר נְאוֺת).
Hiph`il Imperfect3feminine singular תַּדְשֵׁא (jussive) Gen 1:11 cause to sprout or shoot forth דֶּשֶׁא הָאָרֶץ תַּדְשֵׁא. — דָּשָׁא Jer 50:11 see below דּוּשׁ.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Tahap Pertumbuhan2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0