דַּמֶּשֶׂק
Dammeseq · H1834 · 希伯来文 · 专有名词 · 出现 41 次
地方
字义
-
大马士革的亚兰人、《思》大马士革的阿兰人
民族；亚兰人；来自大马士革城镇
经文例子创世记 14:15 便在夜間，自己同僕人分隊殺敗敵人，又追到大馬色左邊的何把，
创世记 15:2 亞伯蘭說：主耶和華阿，我既無子，你還賜我甚麼呢？並且要承受我家業的是大馬色人以利以謝。
列王纪上 11:24 大衛擊殺瑣巴人的時候，利遜招聚了一群人，自己作他們的頭目，往大馬色居住，在那裡作王。
用法 分为 7 种用法
每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
与它并列的名称同位语
1 处，分为 1 组
- אֱלִיעֶזֶר大马士革人以利以谢 1
它做什么作主词
2 处，分为 2 组
- סוּר离开、除掉 1
- רָפָה变软弱 1
它所承受的动作作受词
1 处，分为 1 组
- שׁוּב回来、归回 1
它被说成是什么述语
2 处，分为 2 组
- מְנוּחָה安息之所、安息 1
- סָחַר商人、做买卖 1
什么被说成是它作述语
4 处，分为 4 组
- הוּא他、她、它 1
- פֵּאָה边 1
- רֹאשׁ头、首领 1
- שֹׁמְרוֹן撒玛利亚 1
在介系词之后介系词词组
14 处，分为 5 组
- בin/on/with 9
- מִן从 7
- לto/for 3
- אֵל向、到 2
- כlike/as 1
在“…的它”词组中作所有格
15 处，分为 13 组
- גְּבוּל境界、地界 3
- 其他字词 · 12 组只出现一两次（12） 12
两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
语意范畴 2 项
- 群体名称003001006
- 此条目本身没有“群体／集合名称”的意义；此范畴是共同列项的，并不反映任何独立证实的用法。דַּמֶּשֶׂק作为地名（大马色）而非群体名称，如创世记 14:15 所说的“又追到大马色左边的何把”，以及列王纪上 11:24 所说的“往大马色居住，在那里作王”。
- 地名003001010
- דַּמֶּשֶׂק最直接指大马色城本身，即亚兰显要的首都，从亚伯兰的仆人以利以谢起，贯穿历史书和先知书而被提及。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） דּוּמֶּשֶׂק / דַּמֶּשֶׂק / דַּרְמֶשֶׂק 原文音译：Dammeseq dam-meh’-sek;@or doo-meh’-sek…
原文音译：Dammeseq dam-meh’-sek;@or doo-meh’-sek
词类次数：专有名词（45）
原文字根：字义溯源：大马色；叙利亚的一城。字义：审判官注：大马色的希腊文编号：Δαμασκός (Damaskós, G1154)
出现次数：总共（45）；创（2）；撒下（2）；王上（5）；王下（10）；代上（2）；代下（4）；歌（1）；赛（7）；耶（3）；结（5）；摩（3）；亚（1）
译字汇编：
1）大马色（36）创14:15；王上11:24；王上11:24；王上20:34；王下5:12；王下8:7；王下8:9；王下14:28；王下16:9；王下16:10；王下16:10；王下16:11；王下16:11；王下16:12；代下16:2；代下24:23；代下28:5；代下28:23；歌7:4；赛7:8；赛7:8；赛8:4；赛10:9；赛17:1；赛17:1；赛17:3；耶49:23；耶49:24；耶49:27；结47:16；结47:17；结47:18；结48:1；摩1:3；摩1:5；摩5:27；
2）大马色的（5）撒下8:5；撒下8:6；王上15:18；代上18:5；代上18:6；
3）大马色人（2）创15:2；结27:18；
4）和大马色（1）亚9:1；
5）去大马色（1）王上19:15
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
含有这个字词的主题研究 1 项
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919