Kata

דִּמְעָה

dimʻâh · H1832 · Ibrani · 23 kemunculan

Lihat semua 23 di Cari

Arti

air mata

Cairan yang keluar dari mata; terutama dikaitkan dengan dukacita dan perkabungan

Contoh
2 Raja-raja 20:5 "Baliklah dan katakanlah kepada Hizkia, raja umat-Ku: Beginilah firman TUHAN, Allah Daud, bapa leluhurmu: Telah Kudengar doamu dan telah Kulihat air matamu; sesungguhnya Aku akan menyembuhkan engkau; pada hari yang ketiga engkau akan pergi ke rumah TUHAN.
Pengkhotbah 4:1 Lagi aku melihat segala penindasan yang terjadi di bawah matahari, dan lihatlah, air mata orang-orang yang ditindas dan tak ada yang menghibur mereka, karena di fihak orang-orang yang menindas ada kekuasaan.
Yesaya 16:9 Sebab itu aku turut menangis dengan Yaezer karena pohon anggur Sibma; aku mau membasahi engkau dengan air mataku, hai Hesybon dan Eleale, sebab pada musim kemarau tepat waktu panen musuhmu menyerbu dengan pekik pertempuran.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

10 kemunculan dalam 4 kelompok

י-ku 5
ךָ-mu 3
עָשַׁקmemeras 1
הּ-nya 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

שָׁלִישׁperwira 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 1
בּוֹאdatang, masuk 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

5 kemunculan dalam 4 kelompok

רָאָהmelihat 2
יָרַדturun 1
מָחָהmenyeka 1
שׂוּםmenaruh, menempatkan 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לְחִיrahang 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

7 kemunculan dalam 3 kelompok

בdi antara 8
אֵלkepada, ke 2
מִןdari 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

לֶחֶםroti, makanan 1
מָקוֹרmata air 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Hasil Tubuh001003001002

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

דָּמַע dâmaʻ · H1830 · berlinang-linang · 2×דִּמְעָהdimʻâh · H1832דֶּמַע demaʻ · H1831 · sari · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1832. dimah דִּמְעָה noun feminine collective tears (chiefly poetic and late; frequently…

H1832. dimah
דִּמְעָה noun feminine collective tears (chiefly poetic and late; frequently in Jeremiah and contemporary) (Arabic ; Assyrian dimu, dimtu HptKAT 2 Gloss i. ZimBP 23, 95; Aramaic דִּמְעָא, ; Late Hebrew דִּמְעָה דֶּמַע,) — absolute ׳ד Psa 80:6 Psa 80:10t.; construct דִּמְעַת Ecc 4:1; suffix דִּמְעָתִי Psa 6:7 Psa 6:4t.; דִּמְעָתֶ֑ךָ 2Ki 20:5 = Isa 38:5 + Eze 24:16 (strike out ᵐ5 Co); דִּמְעָתָהּ Lam 1:2; plural דְּמָעוֺת Psa 80:6; Lam 2:11 — tears Psa 6:7; Ecc 4:1; Lam 1:2; Lam 2:11; especially in Jeremiah in phrase ד ׳עֵינִי תֵּרֵד etc. Jer 9:17; Jer 13:17; Jer 14:17, compare Lam 2:18; Jeremiah 8:23 ד ׳מְקוֺר וְעֵינִי; דִּמְעָתִי אֲרַיָּ֫וֶךְ of weeping over, in behalf of one Isa 16:9; as appealing to God's compassion 2Ki 20:5 = Isa 38:5; Psa 39:13; Psa 56:9 בְּנאֹדֶ֑ךָ ד ׳שִׂימָה (compare Che); see also Psa 116:8; Jer 31:16; Isa 25:8; opposed to רִנָּה Psa 126:5; of hypocritical tears Mal 2:13; figurative tears as food Psa 42:4 (לחם דִּמְעָתִי); ד ׳לחם Psa 80:6; as drink Psa 80:6, compare Babylonian dimtu maštîtî, tears (were) my drink (ZimBP 42; || bikîtum kurmatî, weeping (was) my sustenance). — Eze 24:16 דִּמְעָתֶ֑ךָ תָבוֺא וְלֹא strike out ᵐ5 Co compare Eze 24:23.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Hasil Tubuh23 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0