Kata

אוֹדוֹת

ʼôwdôwth · H182 · Ibrani · 11 kemunculan

Lihat semua 11 di Cari

Arti

oleh karena, karena, sebab

עַל־אֹדֹות keadaan ketika suatu peristiwa dikemukakan sebagai motivasi, sebab, atau alasan bagi peristiwa lain

Contoh
Kejadian 21:11 Hal ini sangat menyebalkan Abraham oleh karena anaknya itu.
Kejadian 26:32 Pada hari itu datanglah hamba-hamba Ishak memberitahukan kepadanya tentang sumur yang telah digali mereka, serta berkata kepadanya: "Kami telah mendapat air."
Keluaran 18:8 Sesudah itu Musa menceritakan kepada mertuanya segala yang dilakukan TUHAN kepada Firaun dan kepada orang Mesir karena Israel dan segala kesusahan yang mereka alami di jalan dan bagaimana TUHAN menyelamatkan mereka.
tidak, sebab

אַל־אֹדֹות konstruksi yang tidak jelas, mungkin dibaca sebagai אַל עַל־אֹדֹות: penanda yang menegaskan bahwa suatu peristiwa yang diusulkan tidak boleh terjadi, diikuti oleh peristiwa yang menjadi dasar pernyataan itu

Contoh
2 Samuel 13:16 Lalu berkatalah gadis itu kepadanya: "Tidak kakakku, sebab menyuruh aku pergi adalah lebih jahat dari pada apa yang telah kaulakukan kepadaku tadi." Tetapi Amnon tidak mau mendengarkan dia.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

10 kemunculan dalam 9 kelompok

Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

נָאַףberzinah 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

10 kemunculan dalam 1 kelompok

עַלdi atas, atas 18

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

אוּד ʼûwd · H181 · puntung kayu api · 3×מְאֹד mᵉʼôd · H3966 · sangat · 300×אֵיד ʼêyd · H343 · malapetaka atau kebinasaan · 24×אוֹדוֹתʼôwdôwth · H182אֵד ʼêd · H108 · kabut · 2×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H182. odoth [אוֺדָה] noun feminine cause (perhaps originally circumstance, compare Sabean…

H182. odoth
[אוֺדָה] noun feminine cause (perhaps originally circumstance, compare Sabean אוד enclosing wall) — only plural אוֺדֹת Gen 21:11 +; אֹדוֺת Num 12:1 +; (8 t. + 2Sa 13:16 see infra); אֹדוֺתַי Jos 14:6; אֹדוֺתֶיךָ ib.; — cause, always with על, & construct, except Jer 3:8, where followed by אֲשֶׁר; ׳עַלאֿ because of Gen 21:11, Gen 21:25; Exo 18:8; Num 12:1; Num 13:24; Jdg 6:7; Jer 3:8; = concerning (on occasion of) Gen 26:32; Jos 14:6 (twice in verse); in 2Sa 13:16 read, for ᵐ5 כִּי אָחִי אַל אלאֹֿדוֺת,L It. We Dr.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0