eRhema 탐색
단어

אוֹדוֹת

ʼôwdôwth · H182 · 히브리어 · 11회 나옴

검색에서 11곳 모두 보기

뜻

  1. ~로 인하여, ~ 때문에, ~이므로

    עַל־אֹדֹות 어떤 사건이 다른 사건의 동기나 원인이나 이유로 제시되는 상태

    용례

    창세기 21:11 아브라함이 그 아들을 위하여 그 일이 깊이 근심이 되었더니

    창세기 26:32 그 날에 이삭의 종들이 자기들의 판 우물에 대하여 이삭에게 와서 고하여 가로되 우리가 물을 얻었나이다 하매

    출애굽기 18:8 모세가 여호와께서 이스라엘을 위하여 바로와 애굽 사람에게 행하신 모든 일과 길에서 그들의 당한 모든 고난과 여호와께서 그들을 구원하신 일을 다 그 장인에게 고하매

  2. 아니다, ~ 때문에

    אַל־אֹדֹות 불분명한 구문으로, 아마도 אַל עַל־אֹדֹות으로 읽어야 할 것: 제안된 일이 일어나서는 안 된다고 말하는 표지이며, 그 말의 근거가 되는 사건이 뒤따름

    용례

    사무엘하 13:16 다말이 가로되 가치 아니하다 나를 쫓아 보내는 이 큰 악은 아까 내게 행한 그 악보다 더하다 하되 암논이 듣지 아니하고

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

10회, 9개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

10회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

אוּד ʼûwd · H181 · 땔나무 조각 · 3×מְאֹד mᵉʼôd · H3966 · 매우 · 300×אֵיד ʼêyd · H343 · 재앙 또는 멸망 · 24×אוֹדוֹתʼôwdôwth · H182אֵד ʼêd · H108 · 안개, 수증기, 샘물등 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H182. odoth [אוֺדָה] noun feminine cause (perhaps originally circumstance, compare Sabean…
H182. odoth
[אוֺדָה] noun feminine cause (perhaps originally circumstance, compare Sabean אוד enclosing wall) — only plural אוֺדֹת Gen 21:11 +; אֹדוֺת Num 12:1 +; (8 t. + 2Sa 13:16 see infra); אֹדוֺתַי Jos 14:6; אֹדוֺתֶיךָ ib.; — cause, always with על, & construct, except Jer 3:8, where followed by אֲשֶׁר; ׳עַלאֿ because of Gen 21:11, Gen 21:25; Exo 18:8; Num 12:1; Num 13:24; Jdg 6:7; Jer 3:8; = concerning (on occasion of) Gen 26:32; Jos 14:6 (twice in verse); in 2Sa 13:16 read, for ᵐ5 כִּי אָחִי אַל אלאֹֿדוֺת,L It. We Dr.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)