דָּמָה
dâmâh · H1820 · 히브리어 · 16회 나옴
뜻
-
그치다
몸의 일부가 활동하지 않게 되는 과정
용례예레미야 14:17 너는 이 말로 그들에게 이르라 내 눈이 밤낮으로 끊치지 아니하고 눈물을 흘리리니 이는 처녀 딸 내 백성이 큰 파멸, 중한 창상을 인하여 망함이라
-
멸망하다, 없어지다
사람이나 사물이 죽음이나 완전한 멸망으로 존재에서 없어지는 과정
용례시편 49:12 사람은 존귀하나 장구치 못함이여 멸망하는 짐승 같도다
쓰임 4가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
15회, 8개 묶음
- 밝히지 않음: 나 3
- 밝히지 않음: 그들 3
- 밝히지 않음: 그, 그녀 또는 그것 3
- עַם백성 2
- מֶלֶךְ왕 1
- שֹׁמְרוֹן사마리아 1
대상, 또는 말한 내용목적어
2회, 3개 묶음
- נָאוֶה합당한, 아름다운 1
- אֵם어머니 1
- עָנַג기뻐하다, 즐거워하다 1
전치사와 함께전치사구
3회, 3개 묶음
- מִן~로부터+ דַּעַת지식 1
- מִן~로부터+ אַיִן없다 1
- ב~에+ שַׁחַר새벽 1
부사와 함께부사
2회, 2개 묶음
- לֹא아니 1
- אַל말다 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 4개 항목
- 끝남002003003010
- 사라짐002002002006
- 비교002004002003
- 생각002004002013
단어 가족 단어 8개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1820. damah II. [דָּמָה] verb cease, cause to cease, cut off, destroy — Qal…
II. [דָּמָה] verb cease, cause to cease, cut off, destroy —
Qal Perfect1singular דָּמִיתִי Jer 6:2, וְדָמִ֫יתִי consecutive Hos 4:5; Imperfect3feminine singular תִּדְמֶה Lam 3:49; Lam 3:3feminine plural jussive תִּדְמֶינָה Jer 14:17; —
1 intransitive cease Jer 14:17 (eyes from weeping)Lam 3:49 (id.)
2 cause to cease, cut off, destroy, with accusative Israel (under figure of בתצֿיון) Jer 6:2; (under figure of אִמֶּ֑ךָ) Hos 4:5.
Niph`al Perfect נִדְמָה Isa 15:1 (twice in verse) +; 3feminine singular נִדְמְתָה Jeremiah 47:15; Jer 47:2masculine singular נִדְמֵיתָה Obadiah 5, נִדְמֵיתָ Eze 32:2; Eze 32:1singular נִדְמֵיתִי Isa 6:5; Isa 6:3plural נִדְמוּ Hos 4:6 +; Infinitive absolute נִדְמֹה Hos 10:15; Participle נִדְמֶה Hos 10:7; be cut off, destroyed, ruined, of a city Isa 15:1 (twice in verse) (|| שֻׁדַּד) Jer 47:5; of people Hos 4:6; Zep 1:11; Obadiah 5; of king Hos 10:7, Hos 10:15 (twice in verse) compare Eze 32:2; of beasts Psa 49:13; Psalm 49:21; be ruined, undone, prophet at sight of Yahweh Isa 6:5.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)