eRhema Jelajah
Kata

דְּלִי

dᵉlîy · H1805 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. timba

    Wadah terbuka yang dipakai untuk membawa air

    Contoh

    Bilangan 24:7 Air mengalir dari timbanya, dan benihnya mendapat air banyak-banyak. Rajanya akan naik tinggi melebihi Agag, dan kerajaannya akan dimuliakan.

    Yesaya 40:15 Sesungguhnya, bangsa-bangsa adalah seperti setitik air dalam timba dan dianggap seperti sebutir debu pada neraca. Sesungguhnya, pulau-pulau tidak lebih dari abu halus beratnya.

  2. cabang

    Bagian pohon yang tumbuh keluar dari batangnya; hanya terdapat dalam konteks ketika pohon dipakai sebagai lambang suatu bangsa

    Contoh

    Bilangan 24:7 Air mengalir dari timbanya, dan benihnya mendapat air banyak-banyak. Rajanya akan naik tinggi melebihi Agag, dan kerajaannya akan dimuliakan.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Wadah001003001001003
Pohon001002007002
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

דָּלָה dâlâh · H1802 · menimba air · 5×דֶּלֶת deleth · H1817 · pintu · 87×דָּלִיָּה dâlîyâh · H1808 · cabang · 8×דַּלָּה dallâh · H1803 · tenunan · 7×דְּלִיdᵉlîy · H1805
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1805. deli דְּלִי noun [masculine] bucket, מִדְּלִי כְּמַר like a drop (hanging) from a…
H1805. deli
דְּלִי noun [masculine] bucket, מִדְּלִי כְּמַר like a drop (hanging) from a bucket Isa 40:15; Du suffix מִדָּֽלְיָו מים יזל Num 24:7 compare Di (on form doly¹w compare Ew§ 180 a & Anm. 3, also Sta§ 52 a); figurative of Israel's prosperity.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Pohon1 kemunculanWadah2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.