דּוֹר
dôwr · H1755 · 히브리어 · 167회 나옴
뜻
-
거처
임시 거처
용례이사야 38:12 나의 거처는 목자의 장막을 걷음 같이 나를 떠나 옮겼고 내가 내 생명을 말기를 직공이 베를 걷어 말음 같이 하였도다 주께서 나를 틀에서 끊으시리니 나의 명이 조석간에 마치리이다
-
세대
대략 같은 시기에 태어나 살아가는 모든 사람
-
회중, 무리, 동아리, 동료
어떤 특성이나 행동을 공유하는 사람들의 무리로, 주로 시적 본문에 나온다
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
57회, 13개 묶음
- כֶם너희의 28
- הֶם그들의 11
- דּוֹר세대 3
- הוּ그의 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 9개 묶음 (12) 12
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
27회, 21개 묶음
- אַחֲרוֹן나중의, 마지막 5
- אַחֵר다른 3
- אֶלֶף천 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 18개 묶음 (21) 21
나란히 쓰인 이름동격
7회, 4개 묶음
- בֵּן아들 5
- אִישׁ사람 2
- יוֹם날 1
- נׇכְרִי이방의, 이방인 1
그것이 하는 일주어로
16회, 11개 묶음
- יָדַע알다 3
- בּוֹא오다, 들어가다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 9개 묶음 (10) 10
그것에 행해지는 일목적어로
5회, 5개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 1
- נָטַשׁ버리다, 떠나다 1
- קָרָא부르다 1
- שִׂיחַ묵상하다, 말하다 1
- בָּגַד신실하지 않게 행하다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
26회, 11개 묶음
- זֵכֶר기억 4
- אֱמוּנָה신실함, 진실 4
- אֱלֹהִים하나님 3
- שָׁנֶה해 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 7개 묶음 (12) 12
전치사 뒤에서전치사구
118회, 7개 묶음
- ל~을 위하여 127
- ב~에 26
- עַד…까지 12
- מִן~로부터 5
- כְּמוֹ~같이 2
- אֵל~에게, ~로 1
“…의 그것” 구에서속격으로
13회, 5개 묶음
- שָׁנֶה해 4
- דּוֹר세대 3
- מוֹסָד터 2
- מָשׂוֹשׂ기쁨 2
- שָׁמֵם황폐하다, 놀라다 2
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 장막001003002009
- 집단001001003004
- 지역 이름003001010
단어 가족 단어 8개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1755. dor I. דֹּר דּוֺר, noun masculineDeu 32:5 period, Generation, dwelling (compare…
I. דֹּר דּוֺר, noun masculineDeu 32:5 period, Generation, dwelling (compare below
verb above; also Late Hebrew דּוֺר, Aramaic (included Biblical Aramaic) דָּר, , age, Generation; Arabic gyrus, orbis, periodus; Sabean דר, one time, once, דרם דרם each once in a year DHM in MV) — absolute דּוֺר Gen 7:1 68t.; דֹּר Exo 3:15; 36t.; construct דּוֺר Deu 32:20 Deu 32:7t., דֹּר Exo 3:15; suffix דּוֺרִי Isa 38:12, דּוֺרוֺ Isa 53:8; plural דּוֺרִים Psa 72:5 Psa 72:2t., דֹּרוֺת absolute Job 42:16; Isa 41:4; construct Jdg 3:2; דּוֺרוֺת construct Isa 51:9, דֹּרֹת Gen 9:12; suffix דֹּרֹתָיו Gen 6:9; Lev 25:30, דּוֺרוֺתֵינוּ Jos 22:27, דֹּרֹתֵינוּ Jos 22:28, דּרֹתֵיכֶם Gen 17:12 Gen 17:27t., דֹּרֹתָם Gen 17:7 Gen 17:10t.; —
1 period, age, Generation, mostly poetic:
a. of duration in the past, former age(s) עוֺלָמִים דּוֺרוֺת Isa 51:9 (|| ימי קדם); וָדֹר דֹּר שְׁנוֺת Deu 32:7 (song; || עולם ימות); וָדֹר בְּדֹר Psa 90:1 (compare Psa 90:2); דּוֺרוָֿדוֺר מוֺסְדֵי Isa 58:12 (|| עולם חרבות); וָדוֺר דּוֺר שֹׁמֲמוֺת Isa 61:4 (|| id.)
b. usually of duration to come, future age(s), דֹּר לְדֹר Exo 3:15 (E; || לעולם) compare Pro 27:24 Kt (Qr וָדוֺר לְדוֺר; || id.); דֹּר מִדֹּר Exo 17:16 (E), = לָדוֺר מִדּוֺר Isa 34:10; וָדֹר לְדֹר Psa 10:6; Psa 33:11 (|| לעולם) Psa 49:12; Psa 79:13; Psa 85:6; Psa 102:13; Psa 119:90; Psa 135:13; Psa 146:10; Joel 4:20 (all || id.); Psa 89:2 (|| עולם) Psa 89:5 (|| עדעֿולם) Psa 106:31 (|| id.) Isa 34:17 (|| id.); Psa 77:9 (|| לנצח); וָדֹר עַדדֹּֿר Psa 100:5 (|| לעולם) Isa 13:20 (|| לנצח) Jer 50:39 (|| id.); וָדֹר בְּכָלדֹּֿר Jeremiah 45:18 (|| ועד לעולם) compare Est 9:28; וָדֹר דֹר כְּמוֺ שְׁנוֺתָיו Psa 61:7 compare וָדוֺר דּוֺר שְׁנֵי Joe 2:2 (|| העולם); as modifying phrase וָדוֺר דּוֺר מְשׂוֺשׂ Isa 60:15 (|| עולם נאון); further דּוֺרִים דּוֺר Psa 72:5; דּוֺרִים לְדוֺר יְשׁוּעָתִי Isa 51:8 (|| לעולם).
c. apparently including both past and future שְׁנוֺתֶיךָ דּוֺרִים בְּדוֺר Psa 102:25; וָדֹר דּוֺר בְּכָל Psa 145:13; וָדוֺר לְדוֺר Lam 5:19.
2 of men living at a particular time (period, age), generation, as transitory בָּא וְדוֺר הֹלֵךְ דּוֺר Ecc 1:4: specifically
a. in the present, and (or) the past Gen 7:1 (J) Exo 1:6 (P) Num 32:13 (JE) Deu 1:35; Deu 2:14; Jdg 2:10 (twice in verse); Isa 53:8 (compare Che critical note) Jer 2:31; also Psa 95:10; Job 8:8; Isa 41:4.
b. Jdg 3:2 (present & future); compare plural דֹּרֹתָיו Gen 6:9 (i.e. his own Generation and those immediately contiguous, before and after).
c. especially of a future Generation Gen 15:16 (JE), with numeral, compare Deu 23:3; Deu 23:4; Deu 23:9; also Deu 29:21; Psa 48:14; Psa 71:18; Psa 78:4; Psa 78:6; Psa 102:19; Psa 109:13; Joe 1:3 compare Psa 22:31; Psalm 22:32 (Checritical note); of a succession of Generations מַעֲשֶׂיךָ יְשַׂבַּח לְדוֺר דּוֺר Psa 145:4; וָדוֺר בְּכָלדּֿוֺר Est 9:28; usually plural עוֺלָם לְדֹרֹת Gen 9:12 (P); with number דּוֺר לְאֶלֶף Psa 105:8 (|| עולם) = 1Ch 16:15 (|| לעולם); Deu 7:9; see further, of posterity, דֹּרוֺת אַרְבָּעָה Job 42:16; usually plural with suffix Gen 17:7, Gen 17:9, Gen 17:12; Exo 12:14, Exo 12:17, Exo 12:42; Exo 16:32-33, Exo 27:21; Exo 29:42; Exo 30:8, Exo 30:10, Exo 30:21, Exo 30:31; Exo 31:13, Exo 31:16; Exo 40:15; Lev 3:17; Lev 6:11; Lev 7:36; Lev 10:9 (all P); Lev 17:7; Lev 21:17; Lev 22:3; Lev 23:14, Lev 23:21, Lev 23:31, Lev 23:41, Lev 23:43; Lev 24:3; Lev 25:30 (all H); Num 9:10; Num 10:8; Num 15:14-15, Num 15:21, Num 15:23, Num 15:38; Num 18:23; Num 35:29; Jos 22:27-28, (all P).
3 generation characterized by quality or condition, class of men: עִקֵּשׁ דּוֺר crooked Generation Deu 32:5 (song) compare Deu 32:20; Psa 78:8 (twice in verse); Jer 7:29; of different classes of wicked, Pro 30:11-12, Pro 30:13, Pro 30:14 compare Psa 12:8; of the righteous, as a class Psa 14:5; Psa 24:6; Psa 73:15 (דּוֺר בָּנֶיךָ) Psa 112:2 (compare Psa 22:31 ᵑ0, but < Che joins לדור to Psalm 22:32 compare above below 2c); so also אֲבוֺתָיו דּוֺר i.e. the dead Psa 49:20 (so most; yet see below below 4).
4 dwelling-place, habitation Isa 38:12 compare דּוּר verb, so Saad Ki Ges De Che RVm (Ew life || חַיַּי); so also Psa 49:20 De Witt, compare CheOP 479.
דָּר noun [masculine] generation (Biblical Hebrew דּוֺר); — absolute in phrase וְדָו עִםדָּֿר Daniel 3:33; Dan 4:31 (is) with Generation and Generation, i.e. endures Generation after Generation.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)