דָּג
dâg · H1709 · 希伯来文 · 出现 19 次
事物
- 鱼鱼、青蛙和软件动物62 节
字义
-
鱼
总称，指各种在水中生活的冷血脊椎动物，牠们有鰓，通常有鳍，有一个被鳞片覆盖的扁长身体；这名称在广义上也泛指任何水生动物；是重要的食物来源
-
鱼门
耶路撒冷的一扇城门；很可能是鱼商进城的入口
经文例子历代志下 33:14 此後，瑪拿西在大衛城外，從谷內基訓西邊直到魚門口，建築城牆，環繞俄斐勒，這牆築得甚高；又在猶大各堅固城內設立勇敢的軍長；
尼希米记 3:3 哈西拿的子孫建立魚門，架橫梁、安門扇，和閂鎖。
尼希米记 12:39 又過了以法蓮門、古門、魚門、哈楠業樓、哈米亞樓，直到羊門，就在護衛門站住。
-
捕鱼的长矛、鱼叉
用穿插或投掷方式刺入的武器，是一柄有尖锐顶端的长杆；主要用来捕鱼
经文例子约伯记 41:7 你能用倒鉤槍扎滿它的皮，能用魚叉叉滿它的頭麼？
用法 分为 6 种用法
每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
谁的、什么的所有格
8 处，分为 1 组
- יָם海 8
形容它的字词形容词、指示词、分词
2 处，分为 2 组
- גָּדוֹל大 1
- אָחַז抓住、拿住 1
它做什么作主词
4 处，分为 3 组
- אָסַף聚集 2
- סָפַר数、述说 1
- רָעַשׁ颤抖 1
它所承受的动作作受词
3 处，分为 3 组
- מָנָה数算 1
- סוּף终止、除灭 1
- בּוֹא来、进入 1
在介系词之后介系词词组
5 处，分为 4 组
- כlike/as 2
- לto/for 2
- עַל在……上、对 1
- בin/on/with 1
在“…的它”词组中作所有格
6 处，分为 3 组
- שַׁעַר城门、门 4
- מֵעֶה肠子 1
- צְלָצַל蝗虫 1
两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
另一约中的对应字词 1 个字
- ἰχθύς ichthýs · G2486 · 海洋生物、鱼
- 希腊文 ἰχθύς 是七十士译本对希伯来文 דָּג 的标准翻译，两者在字面与象征的语境中都表示作为水生生物的鱼。
语意范畴 3 项
- 水生动物001001002004
- 此名词泛指鱼，即人类受命治理、并在创造记载中充满海中的水中生物。
- 建筑名称003001003
- 此代码承袭自与此词在别处所证实的一个相关复合词（与鱼相关的门或建筑）的共同列项，并非所审阅的具体引文本身的独立特征。
- 工具001003001001017
- 此代码承袭自与此词在别处所证实的另一相关意义（渔具）的共同列项，并非所审阅的具体引文本身的独立特征。
词族 6 个字
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） דָּאג / דָּג 原文音译：dâg dawg 词类次数：名词（19） 原文字根：众多；相当于κῆτος (kētos, G2785)…
原文音译：dâg dawg
词类次数：名词（19）
原文字根：众多；相当于κῆτος (kētos, G2785)
字义溯源：鱼（指其众多），水族；源自（דָּגָה (dâgâh, H1711)*=急速移动，增多）
出现次数：总共（19）；创（1）；民（1）；王上（1）；代下（1）；尼（3）；伯（2）；诗（1）；传（1）；结（1）；何（1）；拿（3）；哈（1）；番（2）
译字汇编：
1）的鱼（6）伯12:8；诗8:8；结38:20；何4:3；哈1:14；番1:3；
2）鱼（4）创9:2；民11:22；伯41:7；拿2:10；
3）（那）鱼（4）代下33:14；尼3:3；尼12:39；番1:10；
4）一条⋯鱼（1）拿1:17；
5）那鱼（1）拿1:17；
6）把鱼（1）尼13:16；
7）（那些）水族（1）王上4:33；
8）（那些）鱼（1）传9:12
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
含有这个字词的主题研究 3 项
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919