eRhema 탐색
단어

דְּבַשׁ

dᵉbash · H1706 · 히브리어 · 54회 나옴

검색에서 54곳 모두 보기

뜻

  1. 꿀

    벌이 만들거나 대추야자, 포도, 무화과 같은 과일로 만든 단 물질; 음식으로 매우 귀하게 여겨짐; 풍요와 다산과 연관됨

    용례

    창세기 43:11 그들의 아비 이스라엘이 그들에게 이르되 그러할진대 이렇게 하라 너희는 이 땅의 아름다운 소산을 그릇에 담아가지고 내려가서그 사람에게 예물을 삼을지니 곧 유향 조금과 꿀 조금과 향품과 몰약과 비자와 파단행이니라

    출애굽기 3:8 내가 내려와서 그들을 애굽인의 손에서 건져내고 그들을 그 땅에서 인도하여 아름답고 광대한 땅 젖과 꿀이 흐르는 땅 곧 가나안 족속, 헷 족속, 아모리 족속, 브리스 족속, 히위 족속, 여부스 족속의 지방에 이르려 하노라

    출애굽기 3:17 내가 말하였거니와 내가 너희를 애굽의 고난 중에서 인도하여 내어 젖과 꿀이 흐르는 땅 곧 가나안 족속, 헷 족속, 아모리 족속, 브리스 족속, 히위 족속, 여부스 족속의 땅으로 올라가게 하리라 하셨다 하면

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

3회, 3개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

11회, 6개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

7회, 4개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

28회, 8개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
유제품001003001003003
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

דְּבַשׁdᵉbash · H1706דַּבֶּשֶׁת dabbesheth · H1707 · 혹 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1706. debash דְּבַשׁ54 noun masculine1Sa 14:29 honey (named from colour according to Fl…
H1706. debash
דְּבַשׁ54 noun masculine1Sa 14:29 honey (named from colour according to Fl NHWBi. 430; Arabic () date-honey; Late Hebrew דְּבַשׁ, Aramaic דּובשא, , , honey both of fruits and of bees; compare also Assyrian dišpu COTGloss ZimBP 84 DlPr 70) — absolute ׳ד Gen 43:11 Gen 43:33t.; דְּבָ֑שׁ Exo 3:8 Exo 3:18t.; suffix דִּבְשִׁי Son 5:1; — honey, product of bees, used as food Jdg 14:8-9, Jdg 14:18 (in lion's carcass); found in (clefts of) rock Deu 32:13 (׳ד מִסֶּלַע, in song, J E), Psalm 81:17 (ד ׳מִצּוּר); in woods, on ground 1Sa 14:25 (השׂדה עלפֿני) 1Sa 14:26 (ד ׳הֵלֶךְ; but read rather דְּבֹרוֺ הָלַךְ its bees had departed, We Dr after ᵐ5) 1Sa 14:29; 1Sa 14:43; transported in jar or bottle ד ׳בַּקְבֻּק 1Ki 14:3; contribution to priests and Levites 2Ch 31:5; || חֶמְאָה 2Sa 17:29; Isa 7:15, Isa 7:22 (in last two the being limited to such food is apparently token of destitution); kept in store Jer 41:8; a choice gift Gen 43:11 (J); article of trade Eze 27:17 (in these two perhaps = grape syrup, modern dibs, compare Di Gen 43:11 see RobBR ii. 81); forbidden as burnt offering Lev 2:11 (|| שְׂאֹר); honey comb = הַדּ ׳יַעְרַת 1Sa 14:27 (compare יַעְרִי Son 5:1); also ד ׳צוּף Pro 16:24 (compare צופים נֹפֶת Psa 19:11); most often in phrase describing abundance in land of Canaan וּד חָלָב זָבַת ׳אֶרֶץ Exo 3:8, Exo 3:17; Exo 13:5; Exo 33:3 (all J E) Lev 20:24 (H) Num 13:27; Num 14:8; Num 16:18, Num 16:14 (all J E) Deu 6:3; Deu 11:9; Deu 26:9, Deu 26:15; Deu 27:3; Deu 31:20 (all D) Jos 5:6 (D) Jer 11:5; Jer 32:22; Eze 20:6, Eze 20:15; compare Deu 8:8; 2Ki 18:32 (of land of captivity, words of the Rabshak); see also Eze 16:13, Eze 16:19; Job 20:17 ד ׳נַחֲלֵי וְחֶמְאָה; honey, used to illustrate moral teachings Pro 24:13 (|| נֹפֶת), Pro 25:16, Pro 25:27 (danger of surfeit); simile of sweetness of taste Eze 3:3 (the roll), compare ׳בִּד כְּצַמִּיחִת Exo 16:31 (P; description of manna); of sweetness of the law Psa 19:11 (|| צוּפִים נֹפֶת) compare Psa 119:103; (of pleasant words Pro 16:24 compare above); sweetness of lips ׳ד וְחָלָב Son 4:11; figurative of love דִּבְשִׁי Son 5:1 (|| חֲלָבִי יֵינִי, יַעְרִי,).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
유제품54회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)