eRhema 탐색
단어

דִּבְרָה

dibrâh · H1700 · 히브리어 · 5회 나옴

검색에서 5곳 모두 보기

뜻

  1. 송사, 소송

    법적인 소송이나 송사, 또 그 주장을 뒷받침하려고 내놓는 증거

    용례

    욥기 5:8 나 같으면 하나님께 구하고 내 일을 하나님께 의탁하리라

  2. 방식, 반차

    정확한 뜻은 불확실함; 아마도 어떤 역할이나 행동의 양식

    용례

    시편 110:4 여호와는 맹세하고 변치 아니하시리라 이르시기를 너는 멜기세덱의 반차를 좇아 영원한 제사장이라 하셨도다

  3. …의 원인, …에 대하여, …때문에, …하기 위하여

    두 명제를 연결하여 그 둘 사이의 인과 관계를 나타내는 불변화사

    용례

    전도서 3:18 내가 심중에 이르기를 인생의 일에 대하여 하나님이 저희를 시험하시리니 저희로 자기가 짐승보다 다름이 없는 줄을 깨닫게 하려 하심이라 하였노라

    전도서 7:14 형통한 날에는 기뻐하고 곤고한 날에는 생각하라 하나님이 이 두가지를 병행하게 하사 사람으로 그 장래 일을 능히 헤아려 알지 못하게 하셨느니라

    전도서 8:2 내가 권하노니 왕의 명령을 지키라 이미 하나님을 가리켜 맹세하였음이니라

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

3회, 3개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
다툼002003002006
묘사002001
지각002004
단어 가족 단어 11개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

דָבַר dâbar · H1696 · 멸하다 · 1142×דָּבָר dâbâr · H1697 · 말 · 1441×מִדְבָּר midbâr · H4057 · 초원 · 271×דֶּבֶר deber · H1698 · 역병 또는 재앙 · 49×דְּבִיר dᵉbîyr · H1687 · 내소 · 16×דִּבְרָהdibrâh · H1700דְּבוֹרָה dᵉbôwrâh · H1682 · 잘 조직된 적군에 대한 비유로 · 4×דֹּבֶר dôber · H1699 · 말 · 3×דִּבְרָה dibrâh · H1701 · …의 원인 · 2×דֹּבְרָה dôbᵉrâh · H1702 · 뗏목 · 1×דַּבָּרָה dabbârâh · H1703 · 가르침 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1700. dibrah [דִּבְרָה] noun feminine cause, reason, manner — construct דִּבִרַת עַל…
H1700. dibrah
[דִּבְרָה] noun feminine cause, reason, manner — construct דִּבִרַת עַל because of, for the sake of Ecc 3:18; Ecc 7:14; Ecc 8:2; מַלְכִּיצֶֿדֶק עַלדִּֿבְרָתִי after the order, or manner, of Melchizedek Psa 110:4 (י ancient Genitive ending, to soften transition in poetry, Ges§ 90 (3) a); suffix דִּבְרָתִי my cause, suit Job 5:8.
[דִּבְרָה] noun feminine cause, reason (Biblical Hebrew id., √ דבר, compare דבר על Egyptian Aramaic S-CPap. B 5.6.8.16); — construct in adverb phrase דִּי עַלדִּֿבְרַת Dan 2:30 for the cause (to the intent) that, Dan 4:14 (read עַל for עַד K§ ll, 2 Bev).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
묘사1회다툼1회지각3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)