דִּבְרָה
dibrâh · H1700 · Ibrani · 5 kemunculan
Arti
-
perkara, gugatan
Suatu tuntutan atau perkara hukum, juga bukti yang diajukan untuk mendukung tuntutannya
ContohAyub 5:8 Tetapi aku, tentu aku akan mencari Allah, dan kepada Allah aku akan mengadukan perkaraku.
-
cara, pola
Makna persisnya tidak pasti; mungkin: suatu peran atau pola perilaku tertentu
ContohMazmur 110:4 TUHAN telah bersumpah, dan Ia tidak akan menyesal: "Engkau adalah imam untuk selama-lamanya, menurut Melkisedek."
-
sebab dari, tentang, karena, supaya
Partikel yang menghubungkan dua proposisi, yang menyatakan hubungan sebab-akibat di antara keduanya
ContohPengkhotbah 3:18 Tentang anak-anak manusia aku berkata dalam hati: "Allah hendak menguji mereka dan memperlihatkan kepada mereka bahwa mereka hanyalah binatang."
Pengkhotbah 7:14 Pada hari mujur bergembiralah, tetapi pada hari malang ingatlah, bahwa hari malang inipun dijadikan Allah seperti juga hari mujur, supaya manusia tidak dapat menemukan sesuatu mengenai masa depannya.
Pengkhotbah 8:2 Patuhilah perintah raja demi sumpahmu kepada Allah.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 1
- שְׁבוּעָהsumpah 1
- י-ku 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מָצָאmenemukan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שׂוּםmenaruh, menempatkan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
4 kemunculan dalam 1 kelompok
- עַלdi atas, atas 6
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Pertikaian002003002006
- Deskripsi002001
- Persepsi002004
Keluarga kata 11 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1700. dibrah [דִּבְרָה] noun feminine cause, reason, manner — construct דִּבִרַת עַל…
[דִּבְרָה] noun feminine cause, reason, manner — construct דִּבִרַת עַל because of, for the sake of Ecc 3:18; Ecc 7:14; Ecc 8:2; מַלְכִּיצֶֿדֶק עַלדִּֿבְרָתִי after the order, or manner, of Melchizedek Psa 110:4 (י ancient Genitive ending, to soften transition in poetry, Ges§ 90 (3) a); suffix דִּבְרָתִי my cause, suit Job 5:8.
[דִּבְרָה] noun feminine cause, reason (Biblical Hebrew id., √ דבר, compare דבר על Egyptian Aramaic S-CPap. B 5.6.8.16); — construct in adverb phrase דִּי עַלדִּֿבְרַת Dan 2:30 for the cause (to the intent) that, Dan 4:14 (read עַל for עַד K§ ll, 2 Bev).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.