דֹּבֶר
dôber · H1699 · 히브리어 · 3회 나옴
뜻
-
말, 말씀, 말하는 자
정확한 의미가 불확실함; 말하는 행위, 또는 말해진 것, 또는 말하는 능력이나 힘, 또는 말하는 사람
용례예레미야 5:13 선지자들은 바람이라 말씀이 그들의 속에 있지 아니한즉 그같이 그들이 당하리라 하느니라
쓰임 4가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
2회, 2개 묶음
- הוּ그의 1
- הֶם그들의 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- אַיִן없다 1
전치사 뒤에서전치사구
1회, 1개 묶음
- כ~와 같이 2
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- תָּוֶךְ가운데 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 말함002004001009008
- 땅001002002
단어 가족 단어 11개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1699. dober [דֹּ֫בֶר] noun [masculine] pasture (compare Aramaic דַּבְרָא, Syriac ) —…
[דֹּ֫בֶר] noun [masculine] pasture (compare Aramaic דַּבְרָא, Syriac ) — suffix הַדָּֽבְרוֺ בְּתוֺךְ כְּעֵדֶר as a flock in the midst of its pasture Mic 2:12 (article with suffix, compare Ges§ 127, 4 b, who attaches ו as conjunction to following word); כְּדֳבְרָם כְבָשִׂים וְרָעזּ and lambs shall feed as (in) their pasture Isa 5:17.
דִּבֵּר noun [masculine] speaking (so Ew§ 156) Jer 5:13 בָּהֶם אֵין וְהַדִּבֵּר; according to Hi Gf Ki (less probably) verb with article for relation (see [ דָּבַר]
Pi`el): but read rather הַדָּבָר, and the word is not in them.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)