eRhema Jelajah
Kata

דָּבֵק

dâbêq · H1695 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. melekat pada, menyentuh

    Keadaan terletak menempel pada benda lain sedemikian rupa sehingga keduanya tidak mudah dipisahkan

    Contoh

    2 Tawarikh 3:12 Begitu pula sayap kerub yang lain itu lima hasta panjangnya dan menyentuh dinding ruang, sedang sayapnya yang sebelah lagi juga lima hasta panjangnya dan bersentuhan dengan sayap kerub yang pertama.

  2. setia, berbakti

    Keadaan seseorang terikat erat dengan orang lain atau ilah, karena kasih sayang dan/atau kesetiakawanan

    Contoh

    Ulangan 4:4 sedangkan kamu sekalian yang berpaut pada TUHAN, Allahmu, masih hidup pada hari ini.

    Amsal 18:24 Ada teman yang mendatangkan kecelakaan, tetapi ada juga sahabat yang lebih karib dari pada seorang saudara.

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Melekat002003001001
Bersekutu002003002002
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

דָּבַק dâbaq · H1692 · melekat satu sama lain · 54×דֶּבֶק debeq · H1694 · sambungan · 3×דָּבֵקdâbêq · H1695דְּבַק dᵉbaq · H1693 · melekat bersama · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1695. dabeq דָּבֵק adjective clinging, cleaving (to), ׳דּ absolute מֵאָח דָּבֵק אֹהֵב…
H1695. dabeq
דָּבֵק adjective clinging, cleaving (to), ׳דּ absolute מֵאָח דָּבֵק אֹהֵב וְיֵשׁ Pro 18:24; לְ דְּבֵקָה2Ch 3:12 (of cherub's wing); of cleaving to י בְּ ׳הַדְּבֵקִים Deu 4:4.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Melekat1 kemunculanBersekutu2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.