דְּבִיר
dᵉbîyr · H1687 · Ibrani · 16 kemunculan
Tempat
Kata untuk 2 benda
Arti
-
ruang belakang
Ruang paling dalam di bagian belakang bangunan utama Bait Allah, tempat tabut perjanjian, yang dianggap tempat paling kudus
Contoh1 Raja-raja 6:5 Pada dinding rumah itu sekelilingnya didirikannya kamar tambahan, sekeliling ruang besar dan ruang belakang, dan seluruhnya dibuatnya bertingkat-tingkat.
1 Raja-raja 6:16 Kemudian disekatnyalah dua puluh hasta bagian belakang rumah itu dengan papan kayu aras, dari lantai sampai ke balok-balok; lalu dibuatnyalah ruang itu menjadi ruang belakang, menjadi tempat maha kudus.
1 Raja-raja 6:19 Demikianlah dilengkapinya ruang belakang di dalam rumah itu, di sebelah dalam sekali, supaya di sana ditaruh tabut perjanjian TUHAN.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- בַּיִתrumah 2
- קֹדֶשׁkekudusan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- כּוּןmenegakkan, menyediakan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
8 kemunculan dalam 3 kelompok
- אֵלkepada, ke 4
- בdi antara 4
- לuntuk 3
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
7 kemunculan dalam 2 kelompok
- פָּנִיםmuka, hadapan 6
- פֶּתַחpintu 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Bangunan001003002001
- Nama Orang003001007
- Nama Tempat003001010
Keluarga kata 11 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1687. debir I. דְּבִיר noun masculine (compare Arabic back, part behind) hindmost…
I. דְּבִיר noun masculine (compare Arabic back, part behind) hindmost chamber, innermost room of the temple of Solomon = הקדשׁים קדשׁ holy of holies, most holy place, the place of the ark and the cherubic images, the throne-room of Yahweh 1Ki 6:5, 1Ki 6:16, 1Ki 6:19, 1Ki 6:20, 1Ki 6:21, 1Ki 6:22, 1Ki 6:23, 1Ki 6:31; 1Ki 7:49 ( = 2Ch 4:20) 2Ch 8:6, 2Ch 8:8 ( = 2Ch 5:7, 2Ch 5:9) 2Ch 3:16; Psa 28:2. Probably read דְּבִיר 2Ki 10:25 also, for עִיר ᵑ0; so Klo after ᵐ5L. (It is translated oracle in AV RV after Aq Symm χρηματιστήριον, ᵑ9 oraculum, on the incorrect theory that it was derived from דִּבֶּר speak.)
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.