Kata

דְּאָגָה

dᵉʼâgâh · H1674 · Ibrani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

ketakutan, kecemasan, kekhawatiran atau kegelisahan

Keadaan ketika manusia mengalami ketakutan, kecemasan, atau kesusahan karena ketidakpastian tentang apa yang mungkin terjadi pada diri mereka atau orang-orang yang mereka kasihi, yang dapat tampak dalam tubuh yang gemetar dan menggigil

Contoh
Yosua 22:24 Tetapi sesungguhnya, kami telah melakukannya karena cemas. Sebab pikir kami: Di kemudian hari anak-anak kamu mungkin berkata kepada anak-anak kami, demikian: Apakah sangkut pautmu dengan TUHAN, Allah Israel ?
Amsal 12:25 Kekuatiran dalam hati membungkukkan orang, tetapi perkataan yang baik menggembirakan dia.
Yeremia 49:23 Mengenai Damsyik. "Hamat dan Arpad telah menjadi malu, sebab mereka mendengar kabar buruk; hati mereka gemetar karena kecemasan, tidak dapat menjadi tenang.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

שָׁחָהsujud 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

יָםlaut 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 2 kelompok

בdi antara 4
מִןdari 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Takut002001002001
Berduka002001002013

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

דָּאַג dâʼag · H1672 · takut · 7×דְּאָגָהdᵉʼâgâh · H1674

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1674. deagah דְּאָגָה noun feminine anxiety, anxious care — דְּאָגָה Jos 22:24 Jos…

H1674. deagah
דְּאָגָה noun feminine anxiety, anxious care — דְּאָגָה Jos 22:24 Jos 22:5t.; anxiety for = for fear of, with מִן Jos 22:24; anxiety Pro 12:25 (where with verb. masculine compare Now), Jer 49:23 ד ׳בַּיָּם; anxious care Eze 4:16; Eze 12:19 (in both || שִׁמָּמוֺן), Eze 12:18 (|| רַעַשׁ and רָגְזָה).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Takut6 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0