גָּנַן
gânan · H1598 · 히브리어 · 8회 나옴
뜻
-
방패가 되다, 방어하다, 보호하다
신이 방패로 막듯이 사람이나 성읍을 해나 상함에서 안전하게 지키는 사역적 행위
용례열왕기하 19:34 내가 나와 나의 종 다윗을 위하여 이 성을 보호하여 구원하리라 하셨나이다 하였더라
열왕기하 20:6 내가 네 날을 십오 년을 더할 것이며 내가 너와 이 성을 앗수르 왕의 손에서 구원하고 내가 나를 위하고 또 내 종 다윗을 위하므로 이 성을 보호하리라 하셨다 하라 하셨더라
이사야 31:5 새가 날개치며 그 새끼를 보호함 같이 나 만군의 여호와가 예루살렘을 보호할 것이라 그것을 호위하며 건지며 넘어와서 구원하리라 하셨나니
쓰임 3가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
8회, 3개 묶음
- 밝히지 않음: 나 4
- יְהֹוָה여호와 3
- 밝히지 않음 (부정사) 1
전치사와 함께전치사구
7회, 8개 묶음
- עַל~위에, ~에 대하여+ עִיר성읍 3
- ל~을 위하여+ יָשַׁע구원하다 2
- בְּעַד위하여+ יָשַׁב거하다 1
- אֵל~에게, ~로+ עִיר성읍 1
- עַל~위에, ~에 대하여+ יְרוּשָׁלַ͏ִם예루살렘 1
- עַל~위에, ~에 대하여+ הֶם그들을 1
부사와 함께부사
1회, 1개 묶음
- כֵּן이와 같이 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 안전002003003019
단어 가족 단어 5개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1598. ganan [גָּנַן] verb cover, surround, defend (Arabic , Aramaic אַגֵּן (Aph`el),…
[גָּנַן] verb cover, surround, defend (Arabic , Aramaic אַגֵּן (Aph`el), Palmyrene אגן VogPalm.132 ff.) —
Qal Perfect וְגַנּוֺתִי Isa 37:35 Isa 37:3t.; Infinitive absolute גָּנוֺן Isa 31:5 (c. Hiph`il q. v.) — defend, subject always ׳י; object the city Jerusalem with על Isa 37:35; Isa 38:6 = 2Ki 20:6; 2Ki 19:34 with אֶלֿ (|| הוֺשִׁיעַ).
Hiph`il Imperfect — or
Qal according to BaZMG 1889, 178, who compare Arabic — יָגֵן Isa 31:5 Isa 31:2t. — defend (= Qal), Jerusalem Isa 31:5 גָּ֗֗֗נוֺן יגן with על (|| הִצִּיל); object Yahweh's people Zec 9:15 with על, Zec 12:8 with בְּעַד.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)