גָּנַן
gânan · H1598 · Ibrani · 8 kemunculan
Arti
-
memagari, membela, melindungi
Tindakan kausatif ketika suatu ilah menjaga orang atau kota agar aman dari bahaya atau celaka, seperti dengan perisai
Contoh2 Raja-raja 19:34 Dan Aku akan memagari kota ini untuk menyelamatkannya, oleh karena Aku dan oleh karena Daud, hamba-Ku."
2 Raja-raja 20:6 Aku akan memperpanjang hidupmu lima belas tahun lagi dan Aku akan melepaskan engkau dan kota ini dari tangan raja Asyur; Aku akan memagari kota ini oleh karena Aku dan oleh karena Daud, hamba-Ku."
Yesaya 31:5 Seperti burung yang berkepak-kepak melindungi sarangnya, demikianlah TUHAN semesta alam akan melindungi Yerusalem, ya, melindungi dan menyelamatkannya, memeliharanya dan menjauhkan celaka.
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
8 kemunculan dalam 3 kelompok
- Tidak disebut: aku 4
- יְהֹוָהTUHAN 3
- Tidak disebut (infinitif) 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
7 kemunculan dalam 8 kelompok
- עַלdi atas, atas+ עִירkota 3
- לuntuk+ יָשַׁעmenyelamatkan 2
- בְּעַדuntuk, bagi+ יָשַׁבtinggal 1
- אֵלkepada, ke+ עִירkota 1
- עַלdi atas, atas+ יְרוּשָׁלַ͏ִםYerusalem 1
- עַלdi atas, atas+ הֶםmereka 1
Dengan kata keteranganAdverbia
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- כֵּןdemikian 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Aman002003003019
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1598. ganan [גָּנַן] verb cover, surround, defend (Arabic , Aramaic אַגֵּן (Aph`el),…
[גָּנַן] verb cover, surround, defend (Arabic , Aramaic אַגֵּן (Aph`el), Palmyrene אגן VogPalm.132 ff.) —
Qal Perfect וְגַנּוֺתִי Isa 37:35 Isa 37:3t.; Infinitive absolute גָּנוֺן Isa 31:5 (c. Hiph`il q. v.) — defend, subject always ׳י; object the city Jerusalem with על Isa 37:35; Isa 38:6 = 2Ki 20:6; 2Ki 19:34 with אֶלֿ (|| הוֺשִׁיעַ).
Hiph`il Imperfect — or
Qal according to BaZMG 1889, 178, who compare Arabic — יָגֵן Isa 31:5 Isa 31:2t. — defend (= Qal), Jerusalem Isa 31:5 גָּ֗֗֗נוֺן יגן with על (|| הִצִּיל); object Yahweh's people Zec 9:15 with על, Zec 12:8 with בְּעַד.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.