גַּן
gan · H1588 · Ibrani · 41 kemunculan
Tempat
Arti
-
taman
Sebidang tanah berpagar yang digunakan untuk menanam bunga, tanaman, dan sayuran, tetapi juga sebagai tempat penguburan, dikaitkan dengan keindahan dan keharuman
ContohKejadian 2:8 Selanjutnya TUHAN Allah membuat taman di Eden, di sebelah timur; disitulah ditempatkan-Nya manusia yang dibentuk-Nya itu.
Kejadian 2:9 Lalu TUHAN Allah menumbuhkan berbagai-bagai pohon dari bumi, yang menarik dan yang baik untuk dimakan buahnya; dan pohon kehidupan di tengah-tengah taman itu, serta pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat.
Kejadian 2:10 Ada suatu sungai mengalir dari Eden untuk membasahi taman itu, dan dari situ sungai itu terbagi menjadi empat cabang.
-
Taman Raja
Nama suatu tempat di Yerusalem
Contoh2 Raja-raja 25:4 maka dibelah oranglah tembok kota itu dan semua tentara melarikan diri malam-malam melalui pintu gerbang antara kedua tembok yang ada di dekat taman raja, sekalipun orang Kasdim mengepung kota itu sekeliling. Mereka lari menuju ke Araba-Yordan.
Nehemia 3:15 Pintu gerbang Mata Air diperbaiki oleh Salum bin Kolhoze, penguasa wilayah Mizpa. Pintu gerbang itu dibangunnya kembali, diberinya atap dan dipasangnya pintu-pintunya dengan pengancing-pengancing dan palang-palangnya. Juga diperbaikinya tembok kolam penampung air saluran, dekat taman raja sampai pada tangga-tangga yang menurun dari kota Daud.
Yeremia 39:4 Melihat mereka semuanya maka Zedekia, raja Yehuda, dengan semua tentara melarikan diri, meninggalkan kota itu pada waktu malam dengan mengambil jalan taman raja, dengan melalui pintu gerbang antara kedua tembok; kemudian mereka berjalan menuju Araba-Yordan.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
24 kemunculan dalam 9 kelompok
- עֵדֶןEden 5
- אֱלֹהִיםAllah 4
- מֶלֶךְraja 4
- Kata lain · 6 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- רָוֶהbasah 2
- נָעַלmengunci 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עֵדֶןEden 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- נָטַעmenanam 1
- שָׁקָהmemberi minum 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
28 kemunculan dalam 5 kelompok
- בdi antara 18
- כseperti 12
- לuntuk 9
- מִןdari 2
- עַלdi atas, atas 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
8 kemunculan dalam 4 kelompok
- עֵץpohon, kayu 4
- תָּוֶךְtengah 2
- דֶּרֶךְjalan 1
- מַעְיָןmata air 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Bentang Alam001002004
- Nama Tempat003001010
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1588. gan גַּן noun masculineSong of Solomon 4:12 & (Gen 2:15) feminine enclosure,…
גַּן noun masculineSong of Solomon 4:12 & (Gen 2:15) feminine enclosure, garden (Late Hebrew id., גַּנָּה Arabic , Ethiopic Assyrian ginû COTGloss, also gannatu DlPr 84; Aramaic גִּנְתָּא גִּנָּא,, ; Phoenician צץ אם אגנן פר[צ] CISi, 165, 11 & p. 232 f. birds of enclosure (domestic fowls) or of wing) — absolute גַּן Gen 2:8 Gen 2:3t.; construct id. Gen 2:15 Gen 2:19t.; with article הַגָּן Gen 2:9 Gen 2:9t., but כַּגַּן Lam 2:6; suffix גַּנִּי Son 4:16; Son 5:1, גַּנּוֺ Son 4:16; Son 6:2; Plural גַּנִּים Son 4:15 Son 4:2t. — garden as enclosure Lam 2:6 (simile); בַּגַּנִּים הַיּוֺשֶׁבֶת Son 8:13; compare Son 4:12 (figurative of, bride נָעוּל גַּן); g. of herbs (יָרָק) Deu 11:10; 1Ki 21:2; figurative of bride, g. of plants, fruits, and spices Son 4:16 (twice in verse); Son 5:1; Son 6:2 (twice in verse) compare גנים מַעְיַן Son 4:15; g. of (king's) house) 2Ki 21:18 = גַּןעֻֿזָּא 2Ki 21:18, 2Ki 21:26; הַמֶּלֶךְ גַּן 2Ki 25:4; Jer 39:4; Jer 52:7; Neh 3:15, compare הַגָּן בֵּית) 2Ki 9:27 (at Jez-reel ? but this perhaps
proper name, of a location see below בית p. III ); most often of garden (orchard ?) in Eden (Hexateuch only Gen & only J) Gen 2:8-9, Gen 2:10, Gen 2:16; Gen 3:1-2, Gen 3:3, Gen 3:8 (twice in verse); Gen 3:10, called גַּןעֵֿדֶן Gen 2:15; Gen 3:23-24, Eze 36:35; Joe 2:3, compare ׳גןיֿ Gen 13:10; Isa 51:3 (both in simile); גןאֿלהים Eze 28:13 (גןאֿל ׳עֵדֶן), Eze 31:8 (twice in verse); Eze 31:9 (|| עֵדֶן); in last three the trees of the garden are compare with Assyrian under figure of cedar of Lebanon.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.