eRhema 탐색
단어

אַדֶּרֶת

ʼaddereth · H155 · 히브리어 · 12회 나옴

검색에서 12곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 고귀한, 장엄한, 영화로운

    존귀와 존경을 받는 상태

    용례

    에스겔 17:8 그 포도나무를 큰 물 가 옥토에 심은 것은 가지를 내고 열매를 맺어서 아름다운 포도나무를 이루게 하려 하였음이니라

    스가랴 11:3 목자의 곡하는 소리가 남이여 그 영화로운 것이 훼멸되었음이로다 어린 사자의 부르짖는 소리가 남이여 이는 요단의 자랑이 황무하였음이로다

  2. 외투, 겉옷, 두루마기

    다른 옷 위에, 특히 바깥에서 입는 옷

    용례

    창세기 25:25 먼저 나온 자는 붉고 전신이 갖옷 같아서 이름을 에서라 하였고

    여호수아 7:21 내가 노략한 물건 중에 시날 산의 아름다운 외투 한 벌과 은 이백 세겔과 오십 세겔중의 금덩이 하나를 보고 탐내어 취하였나이다 보소서 이제 그 물건들을 내 장막 가운데 땅 속에 감추었는데 은은 그 밑에 있나이다

    여호수아 7:24 여호수아가 이스라엘 모든 사람으로 더불어 세라의 아들 아간을 잡고 그 은과 외투와 금덩이와 그 아들들과 딸들과 소들과 나귀들과 양들과 장막과 무릇 그에게 속한 모든 것을 이끌고 아골 골짜기로 가서

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

10회, 5개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

3회, 3개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

8회, 6개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
위대함002001002012
의복001003001001002
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

אָדַר ʼâdar · H142 · 위대하다 · 3×אַדִּיר ʼaddîyr · H117 · 능력 있는 · 27×אַדֶּרֶתʼaddereth · H155אֶדֶר ʼeder · H145 · 존귀 · 2×אֲדַרְגָּזֵר ʼădargâzêr · H148 · 모사 · 2×אִדַּר ʼiddar · H147 · 타작마당 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H155. addereth אַדֶּ֫רֶת noun feminine glory, cloak — ׳א absolute Jos 7:24; אַדָּ֑רֶת Eze…
H155. addereth
אַדֶּ֫רֶת noun feminine glory, cloak — ׳א absolute Jos 7:24; אַדָּ֑רֶת Eze 17:8; construct Gen 25:25 Gen 25:4t.; אַדַּרְתּוֺ 1Ki 19:13 1Ki 19:3t.; אַדַּרתָּם Zec 11:3 —
1 glory, magnificence, of vine Eze 17:8 (so Thes MV, but < adjective f. from אַדִּיר q. v.), of shepherds Zec 11:3 (or sub 2).
2 mantle, cloak (wide garment) of hair שֵׂעָר Gen 25:25; Zec 13:4 (as prophetic mantle, so perhaps Zec 11:3 of shepherds = false prophets) compare of Elijah 1Ki 19:13, 1Ki 19:19; 2Ki 2:8, 2Ki 2:13, 2Ki 2:14; but טוֺבָה שִׁנְעָר אַדֶּרֶת (fine mantle of Shinar = Babylonian mantle — doubtless costly) Jos 7:21, Jos 7:24 (J) & (late) ׳א alone Jon 3:6.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
의복10회위대함2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)